| Uma piada cabeluda saca só preste atenção
| Волохатий жарт відстой, просто зверніть увагу
|
| Vacilou no rolê perdeu os cabelos igual Sansão
| Він захитався в дорозі, втратив волосся, як Самсон
|
| Dalila me traiu eu tô sem chão eu tô sem céu
| Даліла зрадила мене, я з землі, я з неба
|
| Me acode me ajuda, joga os cabelos Rapunzel
| Допоможіть мені, киньте волосся Рапунцель
|
| Sansão meu querido, a noite passada foi uma zorra
| Самсоне, мій любий, минула ніч була стервом
|
| Trombei no rolê o Edward, o Mãos de Tesoura
| Я наштовхнувся на Едварда, Руки-ножиці
|
| Tá daquele jeito eu creio, tá no descabelo feio
| Воно так, я вірю, воно в гидкій місиві
|
| Penteando a cabeleira repartiu o cabelo ao meio
| Розчесавши волосся, вона розділила волосся посередині
|
| Ora vamos lá, você nunca ouviu falar
| Давай, ти ніколи не чув
|
| Solução pro descabelo é estética capilar
| Рішення для розпатланого волосся – це естетика зачіски
|
| Não tem pra calvície não tem pra careca do idoso
| Немає облисіння, не має облисіння у старих
|
| Penteado style louco é o do palhaço Bozo
| Божевільна зачіска у клоуна Бозо
|
| Lava, esfrega e puxa usou como cabelo
| Вимийте, почистіть і потягніть за волосся
|
| Então a vassoura da bruxa
| Потім відьомська мітла
|
| Que todos os contadores de piada nos acuda
| Нехай усі анекдоти допоможуть нам
|
| Cadê o faz-me-rir com uma piada cabeluda
| Де ти мене смішиш волохатим жартом
|
| Peruca com óculos tem gente que usa
| Перуку в окулярах є люди, які ним користуються
|
| Quero ver fazer implante de cabelo na cabeça da Medusa
| Я хочу побачити волосся, імплантоване в голову Медузи
|
| Eu vou pentear os meus cabelos
| Я йду розчісуватися
|
| Depois vou falar pra mina ali é trançar os meus cabelos
| То я там своїй скажу, щоб мені косу заплела
|
| Eu vou lavar os meus cabelos
| Я збираюся помити голову
|
| Secar, pintar, alisar, cerar meus cabelos
| Висушити, пофарбувати, випрямити, воском моє волосся
|
| Eu vou raspar os meus cabelos
| Я збираюся поголити волосся
|
| Vou ficar penteando com escovinha de dedo os meus cabelos | Я збираюся розчесати волосся щіткою |
| Eita é cabeleira pra daná, aonde é que isso vai dar
| Боже, це волосся, щоб танцювати, куди це веде?
|
| Pode pá e uma piada cabeluda
| Можна лопатою і волохатий прикол
|
| É um arrancar cabelos quando o clima fica quente
| Коли погода стає спекотною, це смикати за волосся
|
| Dança do acasalamento encontro de um casal carente
| Шлюбна танцювальна зустріч нужденної пари
|
| Vou fazer um contato ligar no cabeleireiro
| Зв'яжуся з викликом перукаря
|
| Ajeitá o pé do cabelo dá um tapa um trato no bêlo
| Поправте зачіску, нанесіть ласощі на красуню
|
| Muita gente vaidosa com o cabelo eu boto fé
| Я вважаю, що багато марнославних людей зі своїм волоссям
|
| Penteou o cabelo do peito e do dedo do pé
| Розчесане волосся на грудях і на носку
|
| Desembaraça ou embaraça
| Розплутати або розплутати
|
| Foi assim tão de repente entortou os dente do pente
| Це було так раптово, що зубці гребінця погнутися
|
| Então deixa desse jeito meu penteado Rasta
| Тож залиш мою раста-зачіску такою
|
| Hei, hei despenteia penteia o despentear
| Гей, гей, розчешися
|
| Aquela manutenção no cabelo é de praxe
| Цей догляд за волоссям є нормальним
|
| Quem sabe pentear cabelos com uma agulha de crochê
| Хто вміє розчісувати волосся гачком
|
| Grudou visgo de jacá no cabelo grudou o chiclete
| Наклейте джекфрутову омалу на жуйку для волосся
|
| Notícia na net sobre cabelos virou manchete
| Новини в Інтернеті про волосся стали заголовками
|
| Sapecou chamuscou abafá, bafa o caso
| Сапеку обпалений задушити, задушити справу
|
| Episódio lamentável cabelo pegou fogo
| Сумний епізод волосся загорілося
|
| Eis o dito popular cabelo bom cabelo ruim
| Ось популярна приказка: хороше волосся, погане волосся
|
| Se cabelo fosse ruim não nascia lá no…
| Якби волосся було погане, воно б там не народилося...
|
| Ah cruz credo! | Ах хрест, Боже мій! |
| pois eu me calo e não falo
| тому що я мовчу і не говорю
|
| Cabelo ruim é aquele que entope o buraco do ralo
| Погане волосся – це те, що забиває зливний отвір
|
| Eu também já ouvi falar sobre furtos de cabelos
| Я теж чув про крадіжку волосся
|
| Cabelo virar peruca e peruca vira cabelo | Волосся стає перукою, а перука стає волоссям |
| A gente inventa e não aumenta e muda a história
| Ми придумуємо, а не примножуємо і не змінюємо історію
|
| Porém espelho espelho meu diga lá responda eu
| Але дзеркальне дзеркало моє скаже, що відповість мені
|
| Há cabelos mais bonitos mais penteados que os meus? | Чи є волосся гарніше, ніж моє? |