Переклад тексту пісні Noticiário Estéreo - Sombra

Noticiário Estéreo - Sombra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noticiário Estéreo , виконавця -Sombra
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:21.04.2014
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Noticiário Estéreo (оригінал)Noticiário Estéreo (переклад)
Planeta, a Terra.Планета Земля.
Cidade Місто
(São Paulo) (Сан-Паулу)
Como todas as metrópoles Як і всі мегаполіси
(São Paulo) (Сан-Паулу)
Se acha hoje em desvantagem na sua luta contra Якщо ви сьогодні опинилися в невигідному становищі у боротьбі проти
O maior inimigo do homem: A poluição Найбільший ворог людини: забруднення
E apesar dos esforços das autoridades de todo o mundo І незважаючи на зусилля влади всього світу
Pode acontecer um dia que a Terra… o ar e as águas Може статися колись так, що Земля... повітря і води
Venham a se tornar letais para toda e qualquer forma de vida Прийдіть, щоб стати смертоносним для будь-якої форми життя
Quem poderá intervir? Хто може втрутитися?
(Quem poderá, quem poderá?) (Хто може, хто може?)
Quem poderá intervir? Хто може втрутитися?
(Sombra Men) (Люди тіні)
Du louco hoje é dia de feira Du crazy сьогодні справедливий день
Pega os seus pertences, mano, sem marcar bobeira Бери свої речі, братику, не дурничись
Um trocado qualquer rapaz Трохи зміни будь-який хлопчик
Com muito suor, como é que se faz З великою кількістю поту, як це зробити
Hip hop cultura, meu ócios do ofício Хіп-хоп культура, моє ремесло
Tem que ter o dom, rap do bom Треба мати дар, гарний реп
O que cê veio, que que cê veio Чого ти прийшов, чого ти прийшов
Fonográfica, a inovação do senso crítico Фонографічний, новаторство критичного сенсу
É sem treta, levante e saia do sofá Це не фігня, встань і встань з дивана
Pois quem não tem o remelexo, pois bem, então não vai se safar Бо хто не має гойду, ну, то їм нікуди не дінеться
Me digue, me explique direito, bem melhor assim, man Скажи мені, поясни це мені, набагато краще так, чоловіче
Vou questionar os demais operacionais itens Інші оперативні пункти я запитаю
Todas as atenções, algo me tirou do sério Вся увага, щось збило мене з розуму
Manchete divulgada no noticiário estéreo Заголовок опубліковано в стерео новинах
Todo um porquê, um critério Ціле чому, критерій
O que os homo sapiens fazem lá no ministérioЩо хомо сапієнс робить там у міністерстві
Uh trelelê tralalá, deixe estar, no breque só não pode capotar Uh trelelê tralalá, нехай буде, на гальмах просто не перевернеться
A camada de ozônio, saca só no tira-teima Озоновий шар, подивіться на хедлайнер
O que colocamos fogo não polui, só queima Те, що ми підпалюємо, не забруднює, воно лише горить
Sacou como comunica?Ви зрозуміли, як це спілкується?
comunica bem online добре спілкується в Інтернеті
Chapou o globo demorô tanto faz Це зайняло глобус деякий час, що завгодно
Fecha a conta passa a régua uma hora a ficha cai Закрийте рахунок, пропустіть лінійку за одну годину, коли впаде пенні
Todas as atenções todos os ouvidos Вся увага всім вухам
Tá tudo certo mas nada resolvido Все добре, але нічого не вирішується
Não vejo logo a hora de chegar a sexta-feira porque depois de domingo recomeça Я не можу дочекатися п'ятниці, тому що після неділі все починається знову
o dia de feira день ярмарку
Noturno diurno no planeta que parece uma ilha Денний нічний спосіб життя на планеті, схожій на острів
É igual rotação e translação no três meia cinco dias Це дорівнює обертанню та перекладу за три з половиною п’ять днів
Eu dei a volta no globo sem sair do lugar Я обійшов земну кулю, не сходячи з місця
Na passada do transeunte pra poder chegar У минулому перехожого, щоб мати можливість прибути
Por todos e por tudo era motivo Для всіх і для всього це була причина
Me digue direito, me digue de novo Скажи мені правильно, скажи ще раз
Hei!привіт!
observei, observei, observei brilhou o matutino Я дивився, дивився, дивився, як світиться ранок
Em dias de stress dá uma hora e não dá meio dia o vespertino veja bem observei У дні стресу зараз перша година, а не полудень, уважно подивіться, я зауважив
Toma lá dá cá exata a marcação do tempo meu caro elementar o corpo é o nosso Візьми, дай сюди, точна розмітка часу, дорога елементарно, тіло наше
templo Храм
Não danifica a caixa torácica, a pulsação do relógio do biotipo Не пошкоджує грудну клітку, пульсацію годинника біотипу
Sistema faz ecossistema, sabe aquelas coisas que você me disseСистема створює екосистему, ви знаєте те, що ви мені сказали
Abdicar a naturalidade da lei, pois bem, a lei quem fez Відмовтеся від природності закону, ну, закон створений
A lei da gravidade, o não cumprimento da lei Закон тяжіння, недотримання закону
Ultrapassou a atmosfera Це перевершило атмосферу
Cada um com o seu próprio espaço Кожен зі своїм простором
E o próximo passo é morar no espaço А наступний крок – жити в космосі
Hei, sacou como comunica?Гей, ти бачив, як спілкуватися?
comunica bem online добре спілкується в Інтернеті
Chapou o globo demorô tanto faz Це зайняло глобус деякий час, що завгодно
Fecha a conta passa a régua uma hora a ficha cai Закрийте рахунок, пропустіть лінійку за одну годину, коли впаде пенні
Todas as atenções, todos os ouvidos Вся увага, всі вуха
Tá tudo certo, mas nada resolvido Все добре, але нічого не вирішується.
Não vejo logo a hora de chegar a sexta-feira porque depois de domingo recomeça Я не можу дочекатися п'ятниці, тому що після неділі все починається знову
o dia de feira день ярмарку
(Sombra Men) (Люди тіні)
Prevemos uma catástrofe ecológica… Прогнозуємо екологічну катастрофу…
Me digue, me explique direito, bem melhor assim, man Скажи мені, поясни це мені, набагато краще так, чоловіче
Vou questionar os demais operacionais itensІнші оперативні пункти я запитаю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: