Переклад тексту пісні Loose Ship - Sombear

Loose Ship (оригінал)

My brain is split in two
One half is far away
Far across the world
Close to the water
And I need to find a way
To reconnect in the new year
And I need to find a way
For you to come back here
Look what I did again
I left you and I ran away
You should be use to the metaphor
I’m a loose ship in old waves
And I’m going out to sea
I need to see what I gotta need
But now I know what I didn’t do
It took me so long and now I feel it too

Loose Ship (переклад)

Мій мозок розділений надвоє
Одна половина далеко
Далеко по світу
Близько до води
І мені потрібно знайти спосіб
Щоб відновити зв’язок у новому році
І мені потрібно знайти спосіб
Щоб ви повернулися сюди
Подивіться, що я знову зробив
Я покинув тебе і втік
Ви повинні звикнути до цієї метафори
Я розхитаний корабель у старих хвилях
І я виходжу в море
Мені потрібно побачити те, що мені потрібно
Але тепер я знаю, чого не робив
Це зайняло мене так довго, і тепер я теж це відчуваю