| You say «They are all playing the same game, they’re all racing for the fame,
| Ви кажете: «Вони всі грають в одну гру, вони всі змагаються за славою,
|
| do they not feel shame? | вони не відчувають сорому? |
| «You refuse to kiss my lips ‘cause it’s too much
| «Ти відмовляєшся цілувати мої губи, бо це занадто
|
| classical. | класичний. |
| You’d rather play with my chin ‘cause it’s way more beautiful
| Ви б краще пограли моїм підборіддям, бо воно набагато красивіше
|
| And that’s why you wore a black dress the day you decided to say me yes.
| І саме тому ти одягла чорну сукню в той день, коли вирішила сказати мені так.
|
| ‘Cause you hate the conventional and you want supernatural
| Тому що ти ненавидиш звичайне і хочеш надприродного
|
| You don’t like roses ‘cause they sting. | Ви не любите троянди, бо вони жалють. |
| You prefer winter when everyone pray
| Ви віддаєте перевагу зиму, коли всі моляться
|
| for spring. | на весну. |
| It’s when i met you that i understood that our love is really in my
| Коли я зустрів тебе, я зрозумів, що наша любов справді в моїй
|
| roots
| коріння
|
| They dream of makeup when you want to paint. | Вони мріють про макіяж, коли ви хочете намалювати. |
| How can they be so narrow minded?
| Як вони можуть бути настільки вузькими?
|
| They’re endlessly running after love affairs spying the empire that we’ve made
| Вони нескінченно бігають за любовними пригодами, шпигуючи за імперією, яку ми створили
|
| And that’s why you wore a black dress the day you decided to say me yes.
| І саме тому ти одягла чорну сукню в той день, коли вирішила сказати мені так.
|
| ‘Cause you hate the conventional and you want supernatural
| Тому що ти ненавидиш звичайне і хочеш надприродного
|
| Ou don’t like roses ‘cause they sting. | Ви не любите троянди, бо вони жалють. |
| You prefer winter when everyone pray for
| Ви віддаєте перевагу зиму, коли всі моляться за неї
|
| spring. | весна. |
| It’s when i met you that i understood that our love is really in my
| Коли я зустрів тебе, я зрозумів, що наша любов справді в моїй
|
| roots
| коріння
|
| And that’s why you wore a black dress the day you decided to say me yes.
| І саме тому ти одягла чорну сукню в той день, коли вирішила сказати мені так.
|
| ‘Cause you hate the conventional and you want supernatural
| Тому що ти ненавидиш звичайне і хочеш надприродного
|
| Ou don’t like roses ‘cause they sting. | Ви не любите троянди, бо вони жалють. |
| You prefer winter when everyone pray for
| Ви віддаєте перевагу зиму, коли всі моляться за неї
|
| spring. | весна. |
| It’s when i met you that i understood that our love is really in my
| Коли я зустрів тебе, я зрозумів, що наша любов справді в моїй
|
| roots | коріння |