Переклад тексту пісні Gun Me Down - Solonely

Gun Me Down (оригінал)

Steady, hold your feet apart when you aim at my heart
No way not to leave a scar
I’ve been too patient
Gun me down
I won’t be surprised, you shot like a hundred rounds
Of ammunition right at me, wanna see me
Rollin' and cryin' and dyin' all alone
Inside of my own head
Head, mm
One shot, two bullets
Make sure to hit both sides of my heart
You pulled the trigger, I couldn’t
Woah, woah, woah
No way I fell for this
I can’t believe I took the hit
You had me feelin' like a thousand emotions and half of those were dark and
broken
They were dark and broken
Wait, you didn’t hit me right
You gotta reload, shoot five times again, and hit me right
No, no, no
Was it my honesty?
Your lack of self-esteem?
Or everybody sayin', «This is nothin' to believe»
They say I got you wrong, I thought you were the one
But that’s how it goes when you believe in some
Some fake, some
Some fake
I’m not afraid of you no more
No more, no more
So just shoot me now
One shot, two bullets
Make sure to hit both sides of my heart
You pulled the trigger, I couldn’t
Woah, woah, woah
One shot, two bullets
Make sure to hit both sides of my heart
You pulled the trigger, I couldn’t
Woah, woah, woah

Gun Me Down (переклад)

Спокійно, тримай ноги нарізно, коли цілишся в моє серце
Ніяк не не залишити шраму
Я був занадто терплячим
Розстріляйте мене
Я не здивуюся, ви стріляли як сотню патронів
Боєприпасів прямо на мене, хочеш побачити мене
Катаюсь, плачу і вмираєш сам
Всередині моєї голови
Головка, мм
Один постріл, дві кулі
Обов’язково вдартеся по обидві сторони мого серця
Ви натиснули на спусковий гачок, а я не міг
Вау, воу, воу
Ніяк не впав на це
Я не можу повірити, що прийняв удар
Ти викликав у мене відчуття тисячі емоцій, і половина з них була темною
зламаний
Вони були темні й зламані
Зачекайте, ви мене не вдарили
Вам потрібно перезарядити, вистрілити ще п’ять разів і влучити в мене
Ні-ні-ні
Це була моя чесність?
Ваша відсутність самооцінки?
Або всі кажуть: «Цьому не варто вірити»
Кажуть, я вас неправильно зрозумів, я думав, що ви той
Але ось як це виходить, коли ти віриш у дещо
Деякі фальшиві, деякі
Якась підробка
Я більше не боюся тебе
Не більше, не більше
Тож просто стріляйте в мене зараз
Один постріл, дві кулі
Обов’язково вдартеся по обидві сторони мого серця
Ви натиснули на спусковий гачок, а я не міг
Вау, воу, воу
Один постріл, дві кулі
Обов’язково вдартеся по обидві сторони мого серця
Ви натиснули на спусковий гачок, а я не міг
Вау, воу, воу