Переклад тексту пісні Thug Paradise 3 - Soldier Kidd

Thug Paradise 3 (оригінал)

Now I’m tryna tell you
Every time you crying, I’ma be able to hear you
I feel you
You know what I’m saying?
'Cause in the thug paradise, we tote fire
It ain’t no island, but my heart get tired
I just be smiling 'cause I’m tryna keep from crying
Yeah, they don’t never hear me crying (James about that check, boy)
Why the fuck I’m talking?
Ain’t nobody tryna hear me
You ain’t never been no target, so much people tried to kill me
I’m like, «Listen to my heart, bae,"it ain’t even beating
Tryna send this to my dog, bae, he ain’t even breathing
Tryna take it somewhere far away where they can’t even see me
Shorty, I was in this dark place, you probably couldn’t even see me
I’m just living out my dog days, I can’t be no pussy
Always see my flaws, bae, I’m wondering how I’m looking
'Cause this shit be ugly and pretty
How you love without me?
You can’t even love with me
But I forever got you, that’s just something that come with me
If they don’t never got you, you can always come with me (Why?)
'Cause in the thug paradise, we tote fire
It ain’t no island, but my heart get tired
I just be smiling 'cause I’m tryna keep from crying
Yeah, they don’t never hear me crying
Tryna see paradise, want all my niggas shine
Ain’t no booty life, with a gangster, come and vibe
When she hold me tight, might not make it past tonight
Yeah, I’ll probably make it to paradise

Thug Paradise 3 (переклад)

Зараз я спробую вам розповісти
Кожен раз, коли ти плачеш, я зможу почути тебе
Я відчуваю тебе
Ви знаєте, що я говорю?
Тому що в раю головорізів ми таємний вогонь
Це не острів, але моє серце втомлюється
Я просто посміхаюся, бо намагаюся не плакати
Так, вони ніколи не чують, як я плачу (Джеймс про той чек, хлопче)
Чому я говорю?
Мене ніхто не намагається почути
Ти ніколи не був ціллю, тому багато людей намагалися вбити мене
Я кажу: «Слухай моє серце, бабу, воно навіть не б’ється
Спробуй надіслати це моїй собаці, дитя, він навіть не дихає
Спробуй віднести кудись подалі, де мене навіть не бачать
Коротенький, я був у цьому темному місці, ти, напевно, навіть не міг мене побачити
Я просто доживаю свої собачі дні, я не можу бути кицькою
Завжди бачи мої недоліки, люба, мені цікаво, як я виглядаю
Тому що це лайно потворне й гарне
Як ти любиш без мене?
Ти навіть не можеш любити зі мною
Але я назавжди отримав тебе, це просто те, що йде зі мною
Якщо вони ніколи не знайшли вас, ви завжди можете піти зі мною (Чому?)
Тому що в раю головорізів ми таємний вогонь
Це не острів, але моє серце втомлюється
Я просто посміхаюся, бо намагаюся не плакати
Так, вони ніколи не чують, як я плачу
Спробуй побачити рай, хочу, щоб усі мої негри сяяли
З гангстером, приходь і кайфуй
Коли вона міцно обіймає мене, я, можливо, не проживе цього вечора
Так, я, мабуть, потраплю в рай