Переклад тексту пісні Меланхолик - SolarStation

Меланхолик (оригінал)

Мир раскрывает мои глаза
Чтоб забыл я что значит страх,
Но моя меланхолия
Мне помогает найти слова
Рассказать, что я вижу во снах,
Но мечта побеждает явь
Я просто поэт
Я просто герой
Своей песни
Я просто один
Я просто с тобой
Все мои мысли
Я мог бы быть ответом
Я мог быть актером
Я слишком хорошо знаю дело
Я мог бы быть телом
Я мог бы быть режиссером
Я слишком знаю чувства
Искусства твои люди скажут:
«Лучше забудь!
Играй на совесть!»
Проснись, очнись
Я слишком знаю чувства
Искусство тратит время
Оставь меня в покое
Я просто меланхолик
Мир раскрывает мои глаза
Чтоб забыл я что значит страх,
Но моя меланхолия
Мне помогает найти слова
Рассказать, что я вижу во снах,
Но мечта побеждает явь
Оу а, оу еее
Оу, меланхолия (x2)

(переклад)

Світ розкриває мої очі
Щоб забув я що означає страх,
Але моя меланхолія
Мені допомагає знайти слова
Розповісти, що я бачу в снах,
Але мрія перемагає дійсність
Я просто поет
Я просто герой
Своєї пісні
Я просто один
Я просто з тобою
Усі мої думки
Я міг бути відповіддю
Я міг бути актором
Я дуже добре знаю справу
Я міг бути тілом
Я міг бути режисером
Я дуже знаю почуття
Мистецтво твої люди скажуть:
«Краще забудь!
Грай на совість!»
Прокинься, прокинься
Я дуже знаю почуття
Мистецтво витрачає час
Залиш мене в спокої
Я просто меланхолік
Світ розкриває мої очі
Щоб забув я що означає страх,
Але моя меланхолія
Мені допомагає знайти слова
Розповісти, що я бачу в снах,
Але мрія перемагає дійсність
Оу а, оу ее
Оу, меланхолія (x2)