Переклад тексту пісні Out There - Solaris

Out There (оригінал)

Hear the sirens in a distant part of town
Hear the rumble of the freeway dying down
Someone calls me but the answer phone’s turned down
I’m not sleepin' but there’s sleepers all around
Hear the TV say the future’s gettin' near
Everybody lives between their hope and fear
I can’t tell if anyone is sincere
Lock the door and pull the covers up to here
It’s dark out there
Footsteps echoing outside the door
Tomorrow’s paper brings the same news as before
No one cares about the truth any more
Now the hurricane is racing to the shore
It’s dark out there
Other people are in dream land
Other people are asleep
All the bad things in the world are just outside
I’m falling in too deep, I’m tryin' to get some sleep

Out There (переклад)

Почуйте сирени в віддаленій частині міста
Почуйте, як затихає гул автостради
Хтось дзвонить мені, але відповідач не працює
Я не сплю, але навкруги спальні
Почуйте, як телевізор каже, що майбутнє наближається
Кожен живе між надією і страхом
Не можу сказати, чи є хтось щирий
Заблокуйте двері й потягніть кришки сюди
Там темно
За дверима лунають кроки
Завтрашня газета приносить ті самі новини, що й раніше
Правда більше нікого не хвилює
Тепер ураган мчить до берега
Там темно
Інші люди перебувають у країні мрій
Інші люди сплять
Усе погане в світі просто зовні
Я надто глибоко занурююсь, намагаюся виспатися