Переклад тексту пісні The Blood Of My Lady - Solanaceae

The Blood Of My Lady (оригінал)

I have seen the blood of my lady
On green mossy rocks beside the sea
In small pools the blood and sand are made one
And she comes home to me…
I have seen the blood of my lady
In small droplets within the forest deep
In tracks of hooves the earth and blood are made one
And she comes home to me She is everywhere and nowhere
I have seen the blood of my lady
Falling in a fine mist in the heat of the day
It covers the leaves of the mourning tree
And she comes home to me She is everywhere and nowhere
I have seen the blood of my lady
Timeless and frozen beneath the ice of the lake
In spring the water and blood shall be made one
And she comes home to me

The Blood Of My Lady (переклад)

Я бачив кров моєї леді
На зелених мохових скелях біля моря
У невеликих калюжах кров і пісок складаються в одне ціле
І вона приходить до мене додому…
Я бачив кров моєї леді
Маленькими крапельками в глибині лісу
У слідах копит земля і кров з’єднані
І вона приходить до мене Вона всюди і ніде
Я бачив кров моєї леді
Падіння в дрібному тумані в день спеки
Він закриває листя траурного дерева
І вона приходить до мене Вона всюди і ніде
Я бачив кров моєї леді
Вічний і замерзлий під льодом озера
Навесні вода і кров стануть єдиними
І вона приходить до мене додому