Переклад тексту пісні Nuthin' on My Mind - Soho

Nuthin' on My Mind (оригінал)

When I say I’m in love you best believe I’m in love Luv
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Shiny poked through the open doorways
Fell in love on a summers day ay
Your only a once but that’s alright
because its just so good to be alive
take away your troubles take them at the double
nothing on my mind sept my new love
nothing on my mind sept my new love
sha la la la la la la
woke up this morning to the radio
is this heaven well I don’t know woo oo
I’ve got time and I’ve got my friends
And I’ve got a new love just around the bend
Take away your troubles take them at the double
Nuthin' on my mind sept my new love
Nuthin' on my mind sept my new love
Hey
Hey hey
Got no of these got not money
Got no job well what’s so funny
Got a hole where my mind used to be because I love my baby and he loves me
Nothing on my mind sept my new love

Nuthin' on My Mind (переклад)

Коли я кажу, що я закоханий, ти краще віриш, що я закоханий, Luv
Ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Крізь відчинені дверні прорізи тикав Сяйні
Закохався в літній день
Ви лише раз, але це нормально
тому що так добре бути живим
заберіть свої проблеми, візьміть їх у подвійний спосіб
ніщо в моїй голові не заважало моєму новому коханню
ніщо в моїй голові не заважало моєму новому коханню
ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля
сьогодні вранці прокинувся від радіо
це рай, я не знаю, ооо
У мене є час і мої друзі
І в мене з’явилася нова любов
Позбавтеся від своїх проблем, прийміть їх у подвійному порядку
Нічого в моїй голові відбулося моє нове кохання
Нічого в моїй голові відбулося моє нове кохання
Гей
Гей, гей
Не маю з ціх, не маю грошей
Не маю роботи, що таке смішне
У мене є діра, де раніше був мій розум, тому що я люблю свою дитину, а він любить мене
Ніщо в моїй голові не заважало моєму новому коханню