Переклад тексту пісні Не малышка - София Берг

Не малышка (оригінал)

Звенит звонок, окончен урок
И в школе вдруг мне стало так тесно,
А за окном, как будто в кино
Огромный мир, где все мне так интересно
Иду и пью оранжевый сок
И на пути встречаю мальчишку
Па-пару-рам — он что-то поет
Влюбилась я, ведь я уже не малышка
Солнце, солнце светит, и слепит глазки
Ты один на свете
Я верю в сказки
Может, показалось, а может это первая любовь
Па-ра-лу-ла-ра-ла-лу
Солнце, солнце светит, как апельсинка
Где-то на планете есть половинка
Может ее встречу и это настоящая любовь
Ты мне поешь, а в мыслях туман
И облака, как горы попкорна
Попали мы с тобой в Инстаграм
Мы вместе смотримся на фото прикольно
Поспорим, есть ли жизнь на луне
И я скажу: ты нравишься мне
Так и скажу, ведь я уже не малышка
Солнце, солнце светит, и слепит глазки
Ты один на свете
Я верю в сказки
Может, показалось, а может это первая любовь
Па-ра-лу-ла-ра-ла-лу
Солнце, солнце светит, как апельсинка
Где-то на планете есть половинка
Может ее встречу и это настоящая любовь
Солнце, солнце светит, и слепит глазки
Ты один на свете
Я верю в сказки
Может, показалось, а может это первая любовь
Па-ра-лу-ла-ра-ла-лу
Солнце, солнце светит, как апельсинка
Где-то на планете есть половинка
Может ее встречу и это настоящая любовь

Не малышка (переклад)

Дзвінить дзвінок, закінчено урок
І в школі раптом мені стало так тісно,
А за вікном, ніби в кіно
Величезний світ, де все мені так цікаво
Іду і п'ю помаранчевий сік
І на шляху зустрічаю хлопця
Па-пару-рам — він щось співає
Закохалася я, адже я вже не мала
Сонце, сонце світить, і сліпить очі
Ти один на світі
Я вірю в казки
Може, здалося, а може це перше кохання
Па-ра-лу-ла-ра-ла-лу
Сонце, сонце світить, як апельсинка
Десь на планеті є половинка
Може її зустріч і це справжнє кохання
Ти мені співаєш, а в думках туман
І хмари, як гори попкорну
Потрапили ми з тобою в Інстаграм
Ми разом дивимось на фото прикольно
Посперечимося, чи є життя на місяці
І я скажу: ти подобаєшся мені
Так і скажу, адже я уже не малушка
Сонце, сонце світить, і сліпить очі
Ти один на світі
Я вірю в казки
Може, здалося, а може це перше кохання
Па-ра-лу-ла-ра-ла-лу
Сонце, сонце світить, як апельсинка
Десь на планеті є половинка
Може її зустріч і це справжнє кохання
Сонце, сонце світить, і сліпить очі
Ти один на світі
Я вірю в казки
Може, здалося, а може це перше кохання
Па-ра-лу-ла-ра-ла-лу
Сонце, сонце світить, як апельсинка
Десь на планеті є половинка
Може її зустріч і це справжнє кохання