Переклад тексту пісні Братик мой родной - София Берг

Братик мой родной (оригінал)

Зажигай!
Все любимые песни включай!
Хорошо, что мы есть друг у друга
Никогда, братик не унывай!
Я с тобой как за каменной, прочной стеной
И десятки крутых поворотов
Не страшны мне, когда я с тобой
А мы летим как птицы
Это нам не снится
Обгоняя все ветра
Ладонь сжимаю крепче
Дружба бесконечна
Мы с тобой брат и сестра
Как здорово мечты исполнять
И вместе день рождения справлять
С тобой
Братик мой родной
Мы вдвоем, без сомнения горы свернем
И друг друга поймем с полуслова
Неразлучны всегда день за днем
Ты скажи,
Но все склоны и все виражи
Поддаются без всяких вопросов
Только ты мою руку держи
А мы летим как птицы
Это нам не снится
Обгоняя все ветра
Ладонь сжимаю крепче
Дружба бесконечна
Мы с тобой брат и сестра
Как сдорово мечты исполнять
И вместе день рождения справлять
С тобой
Братик мой родной

Братик мой родной (переклад)

Запалюй!
Всі улюблені пісні вмикай!
Добре, що ми є один у друга
Ніколи, братику не засмучуйся!
Я з тобою як за кам'яною, міцною стіною
І десятки крутих поворотів
Не страшні мені, коли я з тобою
А ми летимо як птахи
Це нам не сниться
Обганяючи всі вітри
Долоню стискаю міцніше
Дружба нескінченна
Ми з тобою брат і сестра
Як здорово мрії виконувати
І разом день народження справляти
З тобою
Братику мій рідний
Ми вдвох, без сумніву, гори звернемо
І один одного зрозуміємо з півслова
Нерозлучні завжди день за днем
Ти скажи,
Але все схили і все віражі
Піддаються без жодних питань
Тільки ти мою руку тримай
А ми летимо як птахи
Це нам не сниться
Обганяючи всі вітри
Долоню стискаю міцніше
Дружба нескінченна
Ми з тобою брат і сестра
Як здорово мрії виконувати
І разом день народження справляти
З тобою
Братику мій рідний