Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liekkas (Warm), виконавця - Sofia Jannok. Пісня з альбому White - Čeaskat, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.02.2007
Лейбл звукозапису: Dat O, S Records
Мова пісні: Англійська
Liekkas (Warm)(оригінал) |
Nástegokčasa vuolde |
Mon ráhkadan luottaid |
Guovssahasa sánit |
Libardit dáivahis |
Jaskatvuođa háddus |
Mu vuoigŋamat davistit |
Juoga savkala munnje |
Ahte leat boahtime |
Doala mu gieđa |
Njávkka mu niera |
Savkal čáppa sániid |
Jeđđe litnásit |
Leage nu liekkas |
Vai mon in galbmo |
Juoiggas vel munnje… |
English Translation: |
Warm |
Under a blanket of stars |
I’m leaving traces |
As signs from the northern lights |
Flicker in the sky |
In the care of silence |
My breaths resonate |
Something whispers |
That you are on your way |
Hold my hand |
Stroke my cheek |
Whisper beautiful words |
Soothe me softly |
Be warm |
So I’m not cold |
Give me a yoik… |
(переклад) |
Nástegokčasa vuolde |
Mon ráhkadan luottaid |
Guovssahasa sánit |
Libardit dáivahis |
Jaskatvuođa háddus |
Mu vuoigŋamat davistit |
Juoga savkala munnje |
Ahte leat boahtime |
Doala mu gieđa |
Njávkka muniera |
Savkal čáppa sániid |
Jeđđe litnásit |
Leage nu liekkas |
Vai mon in galbmo |
Juoiggas vel munnje… |
Переклад англійською: |
Теплий |
Під ковдрою зірок |
Я залишаю сліди |
Як знаки північного сяйва |
Мерехтіння в небі |
У турботі про тишу |
Мої подихи резонують |
Щось шепоче |
що ви вже в дорозі |
Тримай мою руку |
Поглади мене по щоці |
Шепотіть красиві слова |
Заспокой мене м’яко |
Будьте теплими |
Так що мені не холодно |
Дайте мені йок… |