| Tous Les Chemins (оригінал) | Tous Les Chemins (переклад) |
|---|---|
| La la la la la, la la la la la, la la la la la la la. | Ла-ла-ла-ла-ля, ла-ла-ла-ла-ля, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. |
| La la la la la, la la la la la, la la la la la la, la la la. | Ла-ла-ла-ла-ля, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла. |
| Tous les chemins de ce monde te conduisent vers le ciel | Всі дороги в цьому світі ведуть тебе в рай |
| Et le vent qui vagabonde t’emmène vers le soleil. | І вітер мандрівний несе тебе до сонця. |
| Et chantent les prés, et chantent les fleurs | І луги співають, і квіти співають |
| La joie est dans mon cœur. | Радість у моєму серці. |
| Et chantent les prés, et chantent les fleurs | І луги співають, і квіти співають |
| Moi, j’ai ma joie dans le Seigneur. | Я маю радість у Господі. |
| Tous les chemins de la Terre sont parsemés d’amitié | Всі шляхи Землі всипані дружбою |
| Et le regard de ton frère attend de te rencontrer. | І погляд твого брата чекає зустрічі з тобою. |
| Et chantent les prés, et chantent les fleurs | І луги співають, і квіти співають |
| La joie est dans mon cœur. | Радість у моєму серці. |
| Et chantent les prés, et chantent les fleurs | І луги співають, і квіти співають |
| Moi, j’ai ma joie dans le Seigneur. | Я маю радість у Господі. |
| Tous les chemins de la plaine s’en vont inlassablement | Всі стежки рівнини йдуть невтомно |
| Malgré les joies et les peines, vers l’horizon éclatant. | Попри радощі й печалі, назустріч світлому обрію. |
| Et chantent les prés, et chantent les fleurs | І луги співають, і квіти співають |
| La joie est dans mon cœur. | Радість у моєму серці. |
| Et chantent les prés, et chantent les fleurs | І луги співають, і квіти співають |
| Moi, j’ai ma joie dans le Seigneur. | Я маю радість у Господі. |
| Tous les chemins de la vie te demandent d’espérer | Усі життєві шляхи просять надію |
| Le Seigneur qui te convie au banquet d'éternité. | Господь, що запрошує вас на бенкет вічності. |
| Et chantent les prés, et chantent les fleurs | І луги співають, і квіти співають |
| La joie est dans mon cœur. | Радість у моєму серці. |
| Et chantent les prés, et chantent les fleurs | І луги співають, і квіти співають |
| Moi, j’ai ma joie dans le Seigneur. | Я маю радість у Господі. |
| La la la la la, la la la la la, la la la la la la la. | Ла-ла-ла-ла-ля, ла-ла-ла-ла-ля, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. |
| La la la la la, la la la la la, la la la la la la, la la la. | Ла-ла-ла-ла-ля, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла. |
Переклад тексту пісні Tous Les Chemins - Soeur Sourire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tous Les Chemins , виконавця -Soeur Sourire
Пісня з альбому: Resurrection
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.12.2015
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Black & Partner Licenses
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 |