Переклад тексту пісні Till slut - SödraSidan feat. Sam-E, SödraSidan, Sam-E

Till slut (оригінал)

För alla gånger som jag tänkt på
Vad ska de bli av mig
För alla gånger som jag känt så
Jag vet det kommer ordna sig
Jag vet att känslan alltid vart
Handla från ditt hjärta allt du sagt
Men saken är den att allt går snabbt
Så ta vara på din tid och allt du kan
Livet det går upp och går ner ibland
Ingenting och fastna på, vi går fram
Släpp allt skit släpp allt, du tar en ny tid som en helt ny man
Det är så lätt att följa samma väg som alla andra, ey
Så gå din egen väg och låtsas aldrig va nån annan, ey
Vi gömde oss från allt, för ingenting va sant
Vi sprang och sprang men tiden hann ikapp
Vi drömde oss bort från där vi va
Och jag minns nu va vi sa
Låt hela världen veta vart vi har hållit hus
Ni behöver inte leta, vi visar oss till slut
Och vi ändrar aldrig skepnad, är samma som förut
Vi faller ner som stenar men landar på något mjukt
Vi visar oss till slut
Vi ville alltid åka nånstans
Ut i världen se vad som fanns
Hade inga gränser då, ah
Vart vi än gitta allting spåra
Ey, men det va tiden då
Minns det vi ville leva livet så
Ung och dra runt och va
Stökig som fan det är min sun i dag för
Tiden hann ifatt mig
Måste ge allt jag kan även om dem har sagt nej
Så blicka nå vi kan nå
Ju äldre man blev inte visste man då
Man skapar sin framtid
Så passa på nu inget varar för alltid
Ey, vi kan visa dem alla
Bli va vi vill, hämta flisen och tagga bort
Vi gömde oss från allt, för ingenting va sant
Vi sprang och sprang men tiden hann ikapp
Vi drömde oss bort från där vi va
Och jag minns nu vad vi sa
Låt hela världen veta vart vi har hållit hus
Ni behöver inte leta, vi visar oss till slut
Och vi ändrar aldrig skepnad, är samma som förut
Vi faller ner som stenar men landar på något mjukt
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Spelar ingen roll om du suttit
Eller livet fullt av dumheter
Det e' aldrig för sent
Starta om på nytt och visa vem du är
Vart du än varit, långt bort eller i närheten
Så länge du vet bara vart du ska i framtiden
Låt hela världen veta vart vi har hållit hus
Ni behöver inte leta, vi visar oss till slut
Och vi ändrar aldrig skepnad, är samma som förut
Vi faller ner som stenar men landar på något mjukt
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut

(переклад)

За всі часи, про які я думав
Що вони стануть зі мною
За всі часи, коли я так відчував
Я знаю, що все буде добре
Я знаю, що це почуття було завжди
Виконуйте все, що ви сказали, від серця
Але справа в тому, що все йде швидко
Тож бережіть свій час і все, що можете
Життя іноді йде вгору і вниз
Нічого і застрягати, ми йдемо вперед
Киньте все це лайно, ви поживете новий час як новий чоловік
Так легко йти тим же шляхом, що й усі інші, ей
Тож іди своїм шляхом і ніколи не прикидайся кимось іншим, ей
Ми ховалися від усього, бо нічого не було правди
Ми бігли і бігли, але час наздогнав
Ми мріяли далеко від того місця, де ми були
І я зараз пам'ятаю, що ми говорили
Нехай увесь світ дізнається, де ми зупинилися
Вам не потрібно шукати, ми колись з’явитьсямо
І ми ніколи не змінюємо форму, залишаємося такими ж, як і раніше
Ми падаємо, як каміння, але приземляємось на щось м’яке
Ми нарешті з’явилися
Ми завжди хотіли кудись поїхати
У світі подивіться, що там було
Тоді не було меж, ах
Скрізь, де ми даємо все трек
Ей, але це був час
Згадайте, як ми хотіли прожити життя
Молодий і рухливий і що
Безладний, як пекло, це також моє сонце сьогодні
Час мене наздогнав
Я повинен зробити все, що можу, навіть якщо вони сказали «ні».
Тож подивіться, ми можемо досягти
Чим старше ти ставав, ти тоді не знав
Ви створюєте своє майбутнє
Тож подбайте зараз ніщо не триває вічно
Гей, ми можемо показати їм усіх
Стати тим, ким ми хочемо, отримати фішки та позначитися
Ми ховалися від усього, бо нічого не було правди
Ми бігли і бігли, але час наздогнав
Ми мріяли далеко від того місця, де ми були
І я зараз пам'ятаю, що ми говорили
Нехай увесь світ дізнається, де ми зупинилися
Вам не потрібно шукати, ми колись з’явитьсямо
І ми ніколи не змінюємо форму, залишаємося такими ж, як і раніше
Ми падаємо, як каміння, але приземляємося на щось м’яке
Ми нарешті з’явилися
Ми нарешті з’явилися
Ми нарешті з’явилися
Ми нарешті з’явилися
Неважливо, чи ви сиділи
Або життя, повне нісенітниці
Ніколи не пізно
Перезавантажтеся і покажіть, хто ви є
Де б ти не був, далеко чи поблизу
Поки ви просто знаєте, куди ви йдете в майбутньому
Нехай увесь світ дізнається, де ми зупинилися
Вам не потрібно шукати, ми колись з’явитьсямо
І ми ніколи не змінюємо форму, залишаємося такими ж, як і раніше
Ми падаємо, як каміння, але приземляємось на щось м’яке
Ми нарешті з’явилися
Ми нарешті з’явилися
Ми нарешті з’явилися
Ми нарешті з’явилися
Ми нарешті з’явилися