Переклад тексту пісні Turn Your Head Around - Sodom

Turn Your Head Around (оригінал)

I can really safely say
That you’re still alive
One thing they can’t take away
Is your will to survive
I know I won’t believe it
I know I won’t believe it
They say you can’t be found
This man is better off dead
They want to turn your head around
Turn your head around
Turn your head around
Turn your head around
How can they leave you lying there
Hiding from the lights
They don’t know and they couldn’t care
They’ll be dead by tonight
Someone’s made a big mistake
I can’t believe my ears
Just how long will this thing take
Give him days, months and years

Turn Your Head Around (переклад)

Я можу з упевненістю сказати
Що ти ще живий
Одну річ вони не можуть забрати
Чи є ваша воля до виживання
Я знаю, що не повірю
Я знаю, що не повірю
Кажуть, що вас не можна знайти
Цьому чоловікові краще бути мертвим
Вони хочуть повернути вам голову
Поверніть голову
Поверніть голову
Поверніть голову
Як вони можуть залишити вас там лежати
Ховаючись від світла
Вони не знають, і їм було байдуже
Сьогодні ввечері вони будуть мертві
Хтось зробив велику помилку
Я не вірю своїм вухам
Скільки часу займе ця справа
Дайте йому дні, місяці і роки