Переклад тексту пісні Out of the Frontline Trench - Sodom

Out of the Frontline Trench (оригінал)

They fell with their faces to the foe
Their proud remains among the skies above!
There is a better life in nasty dreams
Where you walk the line of painful death
I can’t deny my cosmic ancestry
The gods of fire are reality
Unwanted creatures surrounded me
Unseen dimensions I have seen
No hell between me and god
Just the kind black moon will know
Just the kind black moon will know
They didn’t know my sacred name
When I fell asleep to die
They covered me over
With hallowed earth and pride
Out of the frontline trench
When you’re crying at your hero’s grave
Out of the frontline trench
Recalling ghosts who were strong and brave
Get out!
The saber rattling above my head
Artillery strikes with domino effects
Raging over bloody battle grounds
Into the cradle of my hapless soul
Down with bibles and up with guns
I am the man who wore the crown of blood
The holy fire shows what’s underneath
Stripped down my mouldered skin
Stripped down my mouldered skin
They didn’t know my sacred name
When I fell asleep to die
They covered me over
With hallowed earth and pride
Out of the frontline trench
When you’re crying at your hero’s grave
Out of the frontline trench
Recalling ghosts who were strong and brave
Out of the frontline trench
When you’re crying at your hero’s grave
Out of the frontline trench
Recalling ghosts who were strong and brave
Burned down my human identity
Annihilated personality
Machine gun bullets spared no one
In the killing fields of no return
Blinded eyes don’t see the flowing tears
And a broken world with light gone dim
There was no way to find everlasting peace
To cross the sleeping dead between

(переклад)

Вони впали обличчям до ворога
Їх гордість залишається серед небес угорі!
У поганих снах є краще життя
Де ви йдете по лінії болісної смерті
Я не можу заперечити своє космічне походження
Боги вогню — реальність
Мене оточували небажані істоти
Небачені розміри, які я бачив
Між мною та богом немає пекла
Тільки добрий чорний місяць знатиме
Тільки добрий чорний місяць знатиме
Вони не знали мого святого імені
Коли я заснув померти
Вони накрили мене
З освяченою землею і гордістю
З фронтової траншеї
Коли ти плачеш на могилі свого героя
З фронтової траншеї
Згадуючи привидів, які були сильними та хоробрими
Забирайся!
Над моєю головою брязкоть шабля
Артилерійські удари з ефектом доміно
Бушує над кривавими полями битви
У колиску моєї нещасної душі
Покінчи з Бібліями та вгору зі зброєю
Я людина, яка носила кровавий вінець
Священний вогонь показує, що знаходиться під ним
Одягнув мою загрублену шкіру
Одягнув мою загрублену шкіру
Вони не знали мого святого імені
Коли я заснув померти
Вони накрили мене
З освяченою землею і гордістю
З фронтової траншеї
Коли ти плачеш на могилі свого героя
З фронтової траншеї
Згадуючи привидів, які були сильними та хоробрими
З фронтової траншеї
Коли ти плачеш на могилі свого героя
З фронтової траншеї
Згадуючи привидів, які були сильними та хоробрими
Спалив мою людську особистість
Знищена особистість
Кулі кулеметів нікого не щадили
На полях убивства не повернення
Засліплені очі не бачать сліз, що течуть
І розбитий світ із тьмяним світлом
Не було способу знайти вічний спокій
Щоб перейти між сплячими мертвими