Переклад тексту пісні Murder in My Eyes - Sodom

Murder in My Eyes (оригінал)

Masquerade In Blood
Murder In My Eyes
Give me a sign that you exist
At the threshold of entrance
I’m filled with hopes and yearning
To find a way beyond the death
Condemned to leave this awful world
Don’t try to stop me I’m resolute
To commit suicide
You’ll see the murder in my eyes
Something whispering in my ears
«Come on take my hand»
Rising up to the other side
Recovered from the bad
Condemned to leave this awful world
Don’t try to stop me I’m resolute
To commit suicide
You’ll see the murder in my eyes
Locked up in a hidden room
I have to pay the price
Carried away by the end of the light
Wonderful to die
Condemned to leave this awful world
Don’t try to stop me I’m resolute
To commit suicide
You’ll see the murder in my eyes

Murder in My Eyes (переклад)

Маскарад у крові
Вбивство в моїх очах
Дайте мені знак, що ви існуєте
На порі входу
Я сповнений надій і туги
Щоб знайти шлях за межі смерті
Засуджений покинути цей жахливий світ
Не намагайтеся мене зупинити, я рішучий
Покінчити життя самогубством
Ви побачите вбивство в моїх очах
Щось шепоче мені на вуха
«Давай візьми мене за руку»
Піднявшись на інший бік
Одужав від поганого
Засуджений покинути цей жахливий світ
Не намагайтеся мене зупинити, я рішучий
Покінчити життя самогубством
Ви побачите вбивство в моїх очах
Зачинений у прихованій кімнаті
Я му сплатити ціну
Занесений кінцем світла
Чудово померти
Засуджений покинути цей жахливий світ
Не намагайтеся мене зупинити, я рішучий
Покінчити життя самогубством
Ви побачите вбивство в моїх очах