| It was a time when tyrants ruled the Earth
| Це був час, коли тирани правили Землею
|
| Mankind’s malice showed no remorse
| Злоба людства не виявляла докорів сумління
|
| His self created empire troubled him highty
| Його власноруч створена імперія турбувала його високого
|
| All pursuit of honor was so mighty
| Уся гонитва за честю була такою могутньою
|
| A father of three sons, called Noah, appeared
| З’явився батько трьох синів, якого звали Ной
|
| Inspired by God and religious
| Натхненний Богом і релігійний
|
| He shall be rescued from all that wanted flesh
| Він буде врятований від усього, що хотілося плоті
|
| Flying with sons, women, and beasts
| Летить з синами, жінками, звірами
|
| Noah realized all to the protector’s command
| Ной зрозумів усе за наказом захисника
|
| Alive on the ground
| Живий на землі
|
| Fourty days and fourty nights
| Сорок днів і сорок ночей
|
| It shall be rain in the land of promise
| У країні обіцяної буде дощ
|
| On the seventh day heaven’s gates get open
| На сьомий день відчиняються небесні ворота
|
| Waters covered even great mountains
| Води покривали навіть великі гори
|
| All what a living odem possessed, died
| Усе, чим володів живий одем, померло
|
| And got exterminate
| І винищили
|
| The waters decrease
| Води зменшуються
|
| Noah open the windows of his wooden ark
| Ной відчини вікна свого дерев’яного ковчега
|
| As the ground dry up he leave the dark
| Коли земля висихає, він залишає темряву
|
| With all the living creatures
| З усіма живими істотами
|
| Increased by Himself, fulfilled the Earth
| Збільшився Собою, сповнив Землю
|
| Fear and terror turn away
| Страх і жах відвертаються
|
| I will never more, cursed the Earth
| Я ніколи більше не буду, прокляв Землю
|
| For mankind’s will
| За волею людства
|
| Their thoughts are evil in their youth
| Їхні думки злі в юності
|
| All I’ve done I repent
| Все, що я зробив, я каюся
|
| So long as Earth lived
| Доки жила Земля
|
| Shouldn’t stop sowing and crop
| Не слід припиняти посів і врожай
|
| Frost and Heat
| Мороз і спека
|
| Summer and Winter
| Літо і зима
|
| Day and Night
| День і ніч
|
| Who spilled human blood
| Хто пролив людську кров
|
| That blood gets spilled by human being
| Ця кров проливається людиною
|
| …And Noah realized all
| …І Ной все зрозумів
|
| To the protector’s command | За наказом захисника |