Переклад тексту пісні Persiana Americana - Soda Stereo

Persiana Americana (оригінал)

Yo te prefiero
Fuera de foco
Inalcanzable eh!
Yo te prefiero
Irreversible
Casi intocable eh!
Tus ropas caen lentamente
Soy un espia, un espectador
Y el ventilador desgarrandote
Sé que te excita pensar
Hasta donde llegaré
Es difícil de creer
(Es difícil de creer)
Creo que nunca lo podré saber
(Podré saber)
Sólo así (sólo así)
Yo te veré (yo te veré)
A través de mi persiana americana
Es una condena agradable
En el instante previo
Es como un desgaste
Una necesidad
Más que un deseo
Estamos al borde de la cornisa
Casi a punto de caer
No sientas miedo
Sigue sonriendo
Sé que te excita pensar
Hasta donde llegaré
Es difícil de creer
(Es difícil de creer)
Creo que nunca lo podré saber
(Podré saber)
Sólo así (sólo así)
Yo te veré (yo te veré)
A través de mi persiana americana
Tus ropas caen lentamente
Soy un espia, un espectador
Y el ventilador desgarrandote
Sé que te excita pensar
Hasta donde llegaré
Es difícil de creer
(Es difícil de creer)
Creo que nunca lo podré saber
(Podré saber)
Sólo así (sólo así)
Yo te veré (yo te veré)
A través de mi persiana americana
Lo que pueda suceder
No gastes fuerzas para comprender
Sólo así (sólo así)
Yo te veré (yo te veré)
A través de mi persiana americana

Persiana Americana (переклад)

я віддаю перевагу тобі
поза фокусом
Недосяжно га!
я віддаю перевагу тобі
Необоротні
Майже недоторканий га!
Ваш одяг повільно падає
Я шпигун, сторонній спостерігач
І вентилятор розриває вас на частини
Я знаю, що це спонукає вас думати
Як далеко я зайду
У це важко повірити
(В це важко повірити)
Мабуть, я ніколи не дізнаюся
(чи знаю я)
просто так (просто так)
я побачу тебе (я побачу тебе)
Через мій американський сліп
Це гарне речення
в попередній момент
Це як знос
Потреба
більше ніж бажання
Ми на краю виступу
майже впаде
Не бійся
Продовжуй посміхатися
Я знаю, що це спонукає вас думати
Як далеко я зайду
У це важко повірити
(В це важко повірити)
Мабуть, я ніколи не дізнаюся
(чи знаю я)
просто так (просто так)
я побачу тебе (я побачу тебе)
Через мій американський сліп
Ваш одяг повільно падає
Я шпигун, сторонній спостерігач
І вентилятор розриває вас на частини
Я знаю, що це спонукає вас думати
Як далеко я зайду
У це важко повірити
(В це важко повірити)
Мабуть, я ніколи не дізнаюся
(чи знаю я)
просто так (просто так)
я побачу тебе (я побачу тебе)
Через мій американський сліп
що може статися
Не витрачайте сили, щоб зрозуміти
просто так (просто так)
я побачу тебе (я побачу тебе)
Через мій американський сліп