Переклад тексту пісні Help Me - Society 1

Help Me (оригінал)

There was once this little guy who thought
To himself, never thought a lie
And even though he lived in his head and only
Spoke about what he said
The love he had for all was true and he always
Had the time for you
Never thought of any harm to say, doesn’t
Matter if it was night or day
And then something weird took place…
He tried to help a man that fell and then got punched
Right in his face
And while he was down the others started to kick him to
They started to kick his head right through
It was black and blue, black and blue
So now he doesn’t feel so good
You wouldn’t think that he should
From all the beating and the cheating
Lying and back stabbing to
He going to come back some day and start
To kill you, kill you
Help me!
Save me!
Help me because your never going to stop me!
Help me!
Save me!
I don’t need your help!
I don’t need your help!
I’ll do anything oh yes I just won’t stop
I’ll do anything to put me right on top
I’ll do it oh yes oh yes I swear
But what do you care?
Because anything I do you claim to be unfair
So I had to let you go
You cried and you said no…
I need to feel like I got something through
I also need to feel like one of the few that killed you
Killed you
Round and round I’m never going to go down
Hit me, punch me back for another round
Stab me, bite me oh what a great game
Kick me, crush me I’m the same
Save me!
Save me!
Save me!
Save me!
I don’t need your help!
I don’t need your help

Help Me (переклад)

Був один маленький хлопець, який думав
Сам собі ніколи не думав про неправду
І хоч він жив у своїй голові, і тільки
Говорив про те, що він сказав
Любов, яку він відчував до всіх, була справжньою, і він завжди
Мав час для вас
Ніколи не думав про шкоду сказати, ні
Неважливо, ніч це була чи день
А потім сталося щось дивне…
Він намагався допомогти чоловіку, який впав, а потім отримав удар
Прямо в його обличчя
І поки він лежав, інші почали штовхати його
Вони почали бити його голову наскрізь
Він був чорно-синім, чорно-синім
Тож зараз він почувається не дуже добре
Ви б не подумали, що він повинен
Від усіх побоїв і обману
Лежачи і спина колоти до
Він збирається повернеться одного дня і почне
Щоб вбити вас, убити вас
Допоможи мені!
Врятуй мене!
Допоможіть мені, тому що ви ніколи не зупините мене!
Допоможи мені!
Врятуй мене!
Мені не потрібна ваша допомога!
Мені не потрібна ваша допомога!
Я зроблю що завгодно, о так, я просто не зупинюся
Я зроблю все, щоб поставити мене прямо на верх
Я зроблю це, о так, о так, клянусь
Але що вам до цього?
Тому що все, що я роблю, ти вважаєш несправедливим
Тому я мусила відпустити вас
Ти плакала і сказала ні…
Мені потрібно відчути, що я щось пережив
Мені також потрібно відчувати себе одним із небагатьох, хто тебе вбив
Вбив тебе
Я ніколи не впаду
Удари мене, відбий мене на ще один раунд
Удари мене, укуси мене о, яка чудова гра
Удари мене, роздави мене, я такий самий
Врятуй мене!
Врятуй мене!
Врятуй мене!
Врятуй мене!
Мені не потрібна ваша допомога!
Мені не потрібна ваша допомога