Переклад тексту пісні Sleeper Hold - So This Is Suffering

Sleeper Hold - So This Is Suffering
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sleeper Hold, виконавця - So This Is Suffering. Пісня з альбому Palace of the Pessimist, у жанрі
Дата випуску: 23.02.2017
Лейбл звукозапису: Unique Leader
Мова пісні: Англійська

Sleeper Hold

(оригінал)
Malnourished muscles twitch
Palms itch as I stitch together dollar bills to make things better
A way to remind myself that money won’t last forever
Reaching for the exit & running out of ties to sever
I guess I’ll never learn that some things you can never turn back from
No turning back from this slow burning black abyss
They’ll blast this blasphemy as
You’re keeping count
Of sheep
Still in bed
Dreaming fast asleep
Keep dreaming, dreamer
But quit dreaming you’ll keep her
Where you’re headed
There’s no time for sleep
Your best bet is to wake up & leave her
But what if this is the selling of the soul?
I swear I’m only doing as I was told
Am I somehow doing the Devil’s bidding
By writing words that these kids just aren’t forgetting?
These damn rhymes are damning me
Well, show me a Hell I haven’t seen
If there’s a Heaven, then I hope I can still go there
Anything but getting carsick on roads that lead me to nowhere
So save my mother the worry, tell her I’ll be just fine when I’ll only be
burning
(переклад)
Недогодовані м’язи сіпаються
Долоні сверблять, коли я зшиваю доларові купюри, щоб покращити ситуацію
Спосіб нагадати собі, що гроші не триватимуть вічно
Тягнутись до виходу й закінчуються зв’язки, щоб розірвати
Мабуть, я ніколи не дізнаюся, що від деяких речей ви ніколи не зможете повернутися
Немає повернення з цієї повільно палаючої чорної прірви
Вони вибухнуть це богохульство як
Ви ведете рахунок
З овець
Все ще в ліжку
Сновидіння міцно спати
Продовжуйте мріяти, мрійник
Але перестань мріяти, що ти утримаєш її
Куди ви прямуєте
Немає часу на сон
Найкраще прокинутися й залишити її
Але що, якщо це продаж душі?
Присягаюсь, що роблю лише те, що мені наказано
Чи я якимось чином виконую накази диявола?
Написуючи слова, які ці діти просто не забувають?
Ці прокляті рими проклинають мене
Ну, покажи мені пекло, якого я не бачив
Якщо є рай, то я сподіваюся, що можу туди потрапити
Будь-що, крім того, що мені нудиться на дорогах, які ведуть мене в нікуди
Тож позбавте мою маму хвилювань, скажи їй, що зі мною все буде добре, коли я буду
горіння
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Muerte Bella 2017
Columbine 2017
Lecherous 2017

Тексти пісень виконавця: So This Is Suffering