Переклад тексту пісні Nothing I Can Do - Snowglobe, Brad Postlethwaite

Nothing I Can Do (оригінал)

Tried to help you, girl
But just added to your pain
There’s nothing I can to take that away
You can hate me, that’s okay
And know I love you, girl
Oooh~
Seems there’s nothing I can to show you that’s true
Some things you just can’t prove
How my heart swoons
To much love
There’s only room
For one love
And there’s nothing I can do
There’s nothing I can do
That’s good enough for you
We’re a separate hearts
And that ain’t gonna change
There ain’t nothing in this world to take it away
No, that ain’t gonna change
And you call to me
From that swirlin' fog of rain
You act just like a stain
As I’m wanderin' my own way
When my heart swoons
I know, love
There’s only room
For your love
There’s nothing I can do
There’s nothing I can do
There’s nothing I can do
That’s good enough for you
There’s nothing I can do
There’s nothing I can do
There’s nothing I can do
That’s good enough for you
There’s nothing I can do (one love feels like the other)
There’s nothing that I do (our love is like no other)
There’s nothing that I do
That’s good enough for you
There’s nothing I can do (one love feels like the other)
There’s nothing I can do (our love is like no other)
There’s nothing I can do
There’s nothing I can do
(One love feels like the other
Our love is like no other…)

Nothing I Can Do (переклад)

Намагався тобі допомогти, дівчино
Але це лише посилило ваш біль
Я нічого не можу це забрати
Ти можеш мене ненавидіти, це нормально
І знай, що я люблю тебе, дівчино
Ооо ~
Здається, я не можу тобі показати нічого правдивого
Деякі речі ви просто не можете довести
Як моє серце завмирає
До великої любові
Є лише кімната
За одну любов
І я нічого не можу зробити
Я нічого не можу зробити
Це достатньо для вас
Ми окремі серця
І це не зміниться
Немає нічого в цьому світі, щоб це забрати
Ні, це не зміниться
І ти дзвониш мені
Від того кружляючого туману дощу
Ти поводишся як пляма
Як я блукаю власним шляхом
Коли моє серце непритомніє
Я знаю, кохана
Є лише кімната
Для твоєї любові
Я нічого не можу зробити
Я нічого не можу зробити
Я нічого не можу зробити
Це достатньо для вас
Я нічого не можу зробити
Я нічого не можу зробити
Я нічого не можу зробити
Це достатньо для вас
Я нічого не можу зробити (одне кохання схоже на інше)
Я нічого не роблю (наша любов не схожа на жодну іншу)
Я нічого не роблю
Це достатньо для вас
Я нічого не можу зробити (одне кохання схоже на інше)
Я нічого не можу зробити (наша любов не схожа на жодну іншу)
Я нічого не можу зробити
Я нічого не можу зробити
(Одна любов відчувається як інша
Наше кохання не схоже на жодне…)