Переклад тексту пісні Song vir My Dad - Snotkop

Song vir My Dad (оригінал)

Dis nooit maklik nie, my woorde le ver
Maar ek wil dit se
So ek skryf dit in 'n song vir my dad
Soms is dit moeilik om die woorde te se
So ek skryf e song, wat se hoe baie lief ek hom het
En my ster
Is nie ver
Want my held
Is my dad
Hou my sterk
En so ek skryf dit in e song vir my dad
En al le, al le 'n donker wolk oor daai berg
Weet ek, die son skyn altyd helder by dad
En al breek, al breek e storm los oor die see
Weet ek, my pa sal altyd daar vir my wees
Want my ster
Is nie ver
En my held
Is my dad
Hou my sterk
En so ek skryf dit in e song vir my dad
Dis nooit maklik nie, my pen los e merk
Maar ek wil dit se
So ek skryf e song vir my dad
Daar’s soveel woorde en my woorde is min
So ek skryf e song
Wat se hoe trots ek op my pa is
Want my ster
Is nie ver
En my held
Is my dad
Hou my sterk
En so ek skryf dit in e song vir my dad
En al le, al le et donker wolk oor daai berg
Weet ek, die son skyn altyd helder my dad
En al breek, al breek e storm los oor die see
Weet ek, my pa sal altyd daar vir my wees
En kom reenweer, jou dagbreek, en soms hartseer
Weet net ek sal altyd daar wees
In onweer, kan niks my keer, want ek weet
My pa het my van beter geleer
En al le, al le e donker wolk oor daai berg
Weet ek, die son skyn altyd helder by dad
En al breek, al breek e storm los oor die see
Weet ek, my pa sal altyd daar vir my wees
Want my ster
Is nie ver
En my held
Is my dad
Hou my sterk, so ek skryf dit in e song vir my dad

Song vir My Dad (переклад)

Це ніколи не буває легко, мої слова далекі
Але я хочу це сказати
Тому я написав це в пісні для свого тата
Іноді важко вимовити слова
Тому я пишу електронну пісню, яка говорить, як сильно я його люблю
І моя зірка
Недалеко
Тому що мій герой
Це мій тато
Тримай мене сильною
І я пишу це в пісні для тата
І хоч над тією горою темна хмара
Я знаю, сонечко завжди яскраво світить на тата
І навіть якщо воно зірветься, навіть якщо над морем розірветься шторм
Я знаю, мій тато завжди буде зі мною
Бо моя зірка
Недалеко
І мій герой
Це мій тато
Тримай мене сильною
І я пишу це в пісні для тата
Це ніколи не буває легко, моя ручка залишає слід
Але я хочу це сказати
Тому я пишу пісню для свого тата
Слів так багато, а моїх слів мало
Тому я пишу пісню
Чим я пишаюся своїм батьком?
Бо моя зірка
Недалеко
І мій герой
Це мій тато
Тримай мене сильною
І я пишу це в пісні для тата
І хоч над тією горою темна хмара
Я знаю, мій татові сонце завжди яскраво світить
І навіть якщо воно зірветься, навіть якщо над морем розірветься шторм
Я знаю, мій тато завжди буде зі мною
А настає дощова погода, твоя зоря, а часом і сумна
Просто знай, що я завжди буду поруч
У шторм мене ніщо не зупинить, бо я знаю
Мій батько навчив мене краще
І все лежить, все лежить і темна хмара над тією горою
Я знаю, сонечко завжди яскраво світить на тата
І навіть якщо воно зірветься, навіть якщо над морем розірветься шторм
Я знаю, мій тато завжди буде зі мною
Бо моя зірка
Недалеко
І мій герой
Це мій тато
Зберігай мене сильним, тому я напишу цю пісню для свого тата