Переклад тексту пісні Smooth Jazz - Smooth Jazz

Smooth Jazz (оригінал)

«Smooth Jazz»
There’s not a thing that I could say
To stop your blue eyes from fading to grey
And all the blood will rush to my head
And fall out of my mouth
Am I invisible now
To a friend in a hospital gown?
I’ll still call your phone to hear your voice
I learned a lot about death before I grew up
I watched you begin to fade when I was sixteen
I swore that I would be okay
You told me that your biggest fear was waking up each day
So when I wake up in the morning
On top of blankets, fully clothed
I’ll tear death’s fingers from my throat
To remind me that I’ll never be alone

Smooth Jazz (переклад)

«Smooth Jazz»
Я не міг би нічого сказати
Щоб ваші блакитні очі не стали сірими
І вся кров хлинеться мені в голову
І випасти з рота
Я невидимий зараз
До друга в лікарняному халаті?
Я все одно подзвоню на ваш телефон, щоб почути ваш голос
Я багато дізнався про смерть, перш ніж виріс
Я бачив, як ти починаєш в’янути, коли мені виповнилося шістнадцять
Я поклявся, що зі мною все буде добре
Ти сказав мені, що твій найбільший страх прокидався щодня
Тож коли я прокидаюся вранці
Поверх ковдр, повністю одягнений
Я вирву пальці смерті зі свого горла
Щоб нагадати мені, що я ніколи не буду сам