Переклад тексту пісні Smokid Inc. - Smokey Joe, The Kid, Blake Worrell

Smokid Inc. (оригінал)

It’s gonna rain
It’s gonna rain
It’s gonna rain
It’s gonna rain rain
Well, didn’t it rain children
God’s gonna send the water from Zion
He’s gonna raise this heaven up higher
It’s gonna rain, it’s gonna rain children
God’s gonna send the water from Zion
He’s gonna raise this heaven up higher
It’s gonna rain, it’s gonna rain, it’s gonna rain
My lord, then God got angry on his throne
The angels in the heaven began to moan
He said: go down angels, stir up a flood
Blow out the sun, change the moon into blood
Then come back high angels and bar the door
Cause I declare the time won’t be no more
They tell me: great God when it started to rain
The women and the children began to scream
They knocked on the windows
They battled at the door
Crying: oh brother Noah won’t you take no more
Noah said: I’m sorry my friend but God’s got, God’s got…
Rain children !
God’s gonna send the water from Zion
He’s gonna raise this heaven up higher
It’s gonna rain, it’s gonna rain rain, it’s gonna rain rain
It’s gonna rain children !
God’s gonna send the water from Zion
He’s gonna raise this heaven up higher
It’s gonna rain, it’s gonna rain
My lord then it rained 40 days and nights without stopping
Noah would worry when the rain (was) dropping
He sent out a raven, he sent out a dove
The water great God kept coming from above
They tell me little children
The bird did see but he couldn’t find a land to rest his feet
They tell me little children
The bird did see but he couldn’t find a land to rest his feet
Rain children !
God’s gonna send the water from Zion
He’s gonna raise this heaven up higher
It’s gonna rain, it’s gonna rain rain
It’s gonna rain, it’s gonna rain rain
It’s gonna rain, it’s gonna rain rain
It’s gonna rain, it’s gonna rain rain

Smokid Inc. (переклад)

Буде дощ
Буде дощ
Буде дощ
Буде дощ
Ну, чи не дощ, діти
Бог пошле воду з Сіону
Він підніме це небо вище
Буде дощ, буде дощ, діти
Бог пошле воду з Сіону
Він підніме це небо вище
Буде дощ, буде дощ, буде дощ
Мій господарю, тоді Бог розгнівався на своєму троні
Ангели на небі почали стогнати
Він сказав: зійдіть ангели, підніміть потоп
Погаси сонце, зміни місяць на кров
Тоді повертайтеся, високі ангели, і зачиняйте двері
Тому що я заявляю, що часу більше не буде
Кажуть мені: великий Боже, коли почався дощ
Жінки й діти почали кричати
Вони стукали у вікна
Вони билися біля дверей
Плаче: о, брате Ной, ти більше не терпиш
Ной сказав: Вибач, мій друг, але Бог має, Бог має…
Діти дощу!
Бог пошле воду з Сіону
Він підніме це небо вище
Буде дощ, буде дощ дощ, буде дощ дощ
Діти піде дощ!
Бог пошле воду з Сіону
Він підніме це небо вище
Буде дощ, буде дощ
Мій пане, тоді дощ йшов 40 днів і ночей без перерви
Ной хвилювався, коли (пав) дощ
Він вислав ворона, вислав голуба
Вода, великий Бог, постійно надходила згори
Вони кажуть мені маленькі діти
Птах бачив, але не міг знайти землі, щоб відпочити ногам
Вони кажуть мені маленькі діти
Птах бачив, але не міг знайти землі, щоб відпочити ногам
Діти дощу!
Бог пошле воду з Сіону
Він підніме це небо вище
Буде дощ, буде дощ
Буде дощ, буде дощ
Буде дощ, буде дощ
Буде дощ, буде дощ