Переклад тексту пісні We Good - Smif-N-Wessun, Smif N Wessun feat. GQ, Heather Victoria

We Good (оригінал)

Baby, we good, we straight
Ain’t much you can do that we can’t
Help me, no thanks
I’ma do me, give a damn what ya think
Baby, we good, we straight
Ain’t much you can do that we can’t
Help me, no thanks
I’ma do me, give a damn what ya think
I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, nigga
I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, nigga
I wake up in the morning, give thanks for light
Chant a song, meditate on life
Each day, different challenge we endure these fights
Elevate to different levels, we enjoy these heights
Since a young teen learned to use the flow
Some stay stagnant, refuse to grow
The god Rakim told us to know the ledge
Mine change when I decided to grow my dreads
Lock, swing low, show my length
Lot of blood, sweat and pain so you know my strength
Growth and development, my niggas secure
We don’t play that dumb shit no more, nigga mature
Still kick it with the core, smoke and drink
Some of y’all I don’t involve 'cause you harbor hate
Had to learn to let go, that’s serenity’s prayer
Still keep my friends close and my enemies near
Baby, we good, we straight
Ain’t much you can do that we can’t
Help me, no thanks
I’ma do me, give a damn what ya think
Baby, we good, we straight
Ain’t much you can do that we can’t
Help me, no thanks
I’ma do me, give a damn what ya think
I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, nigga
I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, nigga
We almost found out this game
Just one year my whole life changed
Made a bad decision, lost my best friend
Took for granted what I had back then
Showed you a part of me you never saw
A person can be rich and be still poor
Damn, can’t believe that I did this
In front of the whole world ask for forgiveness
Fail to recognize all the pain I cause
My heart was and always will be all yours
I wish I could make it stop at 1 o’clock
To where you and I was in a better spot
Home boo my demeanor, the grass won’t never be greener
And I might not be perfect
But if we work with it, baby, it’ll be worth it
Baby, we good, we straight
Ain’t much you can do that we can’t
Help me, no thanks
I’ma do me, give a damn what ya think
Baby, we good, we straight
Ain’t much you can do that we can’t
Help me, no thanks
I’ma do me, give a damn what ya think
I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, nigga
I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, nigga
Like woah, Black Rob reincarnated
Bro made a play, paid a quarter, we arcaded
Never stope or run, we all faded
Real niggas talking, little nigga, that’s R rated
Living color even when I know that my heart jaded
If I go to war with a star, I’ma Darth Vade' it
Off chain just like a bra we all dated
New confidence where I’m like my aunt made it
Y’all hate it, I’m like why though?
Ninth been said I’m dope, the fuck would he lie fo'?
Caught the bus with the same ones I ride for
Word for the haters, eat a dick and die slow
Medicate before I mediate in my dojo
92 might bitch, I’m good for four more
Fighting for the fam, I’ma probably be dolo
Everything I’m doing is gon' show
So nigga, we good, we straight
Ain’t much you can do that we can’t
Help me, no thanks
I’ma do me, give a damn what ya think
Baby, we good, we straight
Ain’t much you can do that we can’t
Help me, no thanks
I’ma do me, give a damn what ya think
I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, nigga
I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, nigga

We Good (переклад)

Дитина, ми гарні, ми прямі
Ви не можете зробити так, щоб ми не могли
Допоможіть мені, ні, дякую
Мені байдуже, що ти думаєш
Дитина, ми гарні, ми прямі
Ви не можете зробити так, щоб ми не могли
Допоможіть мені, ні, дякую
Мені байдуже, що ти думаєш
Я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мене, ніґґе
Я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мене, ніґґе
Я прокидаюся вранці, дякую за світло
Співайте пісню, медитуйте над життям
Кожного дня ми витримуємо ці бійки, різні випробування
Підніміться на різний рівень, ми насолоджуємося цими висотами
З тих пір, як молодий підліток навчився використовувати потік
Деякі залишаються на застої, відмовляються зростати
Бог Ракім сказав нам знати виступ
Моє змінилося, коли я вирішив виростити свої дреди
Зафіксуйте, махніть низько, покажіть мою довжину
Багато крові, поту та болю, тож ви знаєте мою силу
Ріст і розвиток, мої нігери в безпеці
Ми більше не граємо в це дурне лайно, ніггер зрілий
Як і раніше, киньте його ядром, куріть і пийте
Декого з вас я не зачіпаю, тому що ви ненавидите
Треба було навчитися відпускати, це молитва спокою
Тримайте моїх друзів поруч і моїх ворогів
Дитина, ми гарні, ми прямі
Ви не можете зробити так, щоб ми не могли
Допоможіть мені, ні, дякую
Мені байдуже, що ти думаєш
Дитина, ми гарні, ми прямі
Ви не можете зробити так, щоб ми не могли
Допоможіть мені, ні, дякую
Мені байдуже, що ти думаєш
Я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мене, ніґґе
Я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мене, ніґґе
Ми майже дізналися про цю гру
Лише за один рік усе моє життя змінилося
Прийняв погане рішення, втратив свого найкращого друга
Приймав як належне те, що я мав тоді
Показав вам частину мене, яку ви ніколи не бачили
Людина може бути багатою і залишатися бідною
Блін, не можу повірити, що я це зробив
Перед усім світом попросіть пробачення
Не можу розпізнати весь біль, який я завдаю
Моє серце було і завжди буде твоїм
Я б хотів зупинитися на 1 годині ночі
Туди, де ми з вами були в кращому місці
Дім, буу, моя поведінка, трава ніколи не стане зеленішою
І я, можливо, не ідеальний
Але якщо ми попрацюємо з цим, дитинко, воно того варте
Дитина, ми гарні, ми прямі
Ви не можете зробити так, щоб ми не могли
Допоможіть мені, ні, дякую
Мені байдуже, що ти думаєш
Дитина, ми гарні, ми прямі
Ви не можете зробити так, щоб ми не могли
Допоможіть мені, ні, дякую
Мені байдуже, що ти думаєш
Я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мене, ніґґе
Я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мене, ніґґе
Як і вау, Чорний Роб перевтілився
Брат зробив п’єсу, заплатив чверть, ми грали
Ніколи не зупиняйтеся і не біжіть, ми всі змарніли
Справжні нігери говорять, маленький ніггер, це рейтинг R
Живий колір, навіть коли я знаю, що моє серце стомлено
Якщо я йду на війну із зіркою, я — Дарт Вейд
Без ланцюга, як бюстгальтер, з яким ми всі зустрічалися
Нова впевненість там, де я, як моя тітка
Ви все ненавидите, але я думаю, чому?
По-дев’ятому сказали, що я дурман, він би збрехав?
Я схопився на автобус із тими самими, на яких їжджу
Слово для ненависників: з’їжте хуй і помри повільно
Лікуйте, перш ніж я буду посередником у своєму додзё
92, можливо, сука, я підхожу ще на чотирьох
Борючись за сім’ю, я, мабуть, буду доло
Все, що я роблю, показується
Тож ніггер, ми гарні, ми прямі
Ви не можете зробити так, щоб ми не могли
Допоможіть мені, ні, дякую
Мені байдуже, що ти думаєш
Дитина, ми гарні, ми прямі
Ви не можете зробити так, щоб ми не могли
Допоможіть мені, ні, дякую
Мені байдуже, що ти думаєш
Я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мене, ніґґе
Я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мене, ніґґе