Переклад тексту пісні Wreckonize - Smif-N-Wessun

Wreckonize (оригінал)

Yea this right here is goin' out to all them girls out there
That did me or Southstar you know tell y’all a little story
Love hate
Mistakes
Tell me what you think is going on
We date all day
All day
Tell me what you think is going on
Two late
Heart break
Tell me what you think is going on
Whats going on
Whats going on
And yo me and ms.
thang
We were the perfect team
We had all the things all them other couples dreamed
Love, trust, good sex, and security
If you ever felt weak, smilez was your energy
Trips across seas
Showed you the finer things
No more burger king, it was fine dine cuisine
And if we never had it
I don’t think it mattered
We were a class A like Nas and Illmatic
I was so deceived, I thought we had a thing
You used to blow my two way up with 1−4-3s
The l-o-v had me blind I wouldn’t have seen
I trusted my friends, all they were yelling at me
How could you do me so wrong
I don’t want get gone
I invested three years ma plus this song
I’m so confused
Where to go how do I choose
I guess to find real love
I got to pay my dues
It seemed so good
Yo we used to chill in the hood
You made me feel that tingle in
My heart like nobody could
And all along we stood
When times is hard
Even before all this rap shit made me a star
When I was working two jobs just to survive
When I felt like killing my self
You kept me alive
What a pair
Me and you we was a match
Different tastes but you know opposites attract
By my side, held my head and kept me strong
Still trying to figure out where the hell we went wrong
I did what I can young cat being a man
Stayed when ever the storm when most would have ran
Too much pride, and you know men don’t cry
Had to let you go even though it hurt inside
All by myself, now I had to turn to these rhymes
It’s the only way I know to release my mind
Its been a while
Yea you know time goes fast
Let me tell you though, some things still don’t pass
Sit back in the pad think, about the times we had
Try not to let it make me sad or make me mad
I’m trying to move on with my life
The wound is healed
Yea I’m just speaking it real, I’m ready to feel
Ready to provide for my seed
A man now, bet you can’t believe its me
You ruined a good thing
And all of our dreams
Trying to lock me down a life time in the bing
Monitoring my calls
Piping at mah dogs
Shit, I never really understood the cause
My friends were your friends
Your friends were my friends
Your dough is my dough
My dough is my dough
Mono e mono
We’ll foot this weather
And everybody that been through it, then sing it together
Come on

Wreckonize (переклад)

Так, це прямо тут виходить для всіх дівчат
Це змусило мене або Southstar, як ви знаєте, розповісти вам маленьку історію
Любовна ненависть
Помилки
Скажіть мені, що, на вашу думку, відбувається
Ми зустрічаємося цілий день
Весь день
Скажіть мені, що, на вашу думку, відбувається
Два запізнилися
Розрив серця
Скажіть мені, що, на вашу думку, відбувається
Що відбувається
Що відбувається
І ви я і пані
thang
Ми були ідеальною командою
У нас було все те, про що мріяли всі інші пари
Любов, довіра, хороший секс і безпека
Якщо ви колись відчували слабкість, усмішка була вашою енергією
Подорожі через моря
Показав тобі кращі речі
Немає більше гамбургер-кінг, це була вишукана кухня
І якщо у нас ніколи не було цього
Я не думаю, що це мало значення
Ми були класу А як Nas та Illmatic
Я був настільки обдурений, я подумав, що у нас щось є
Раніше ти підірвав мої два шляхи 1-4-3
L-o-v зробив мене сліпим, я б не побачив
Я довіряв своїм друзям, усі вони кричали на мене
Як ти міг зробити мене так неправильно
Я не хочу піти
Я вклав три роки плюс цю пісню
Я так розгубився
Куди поїхати як я вибирати
Мені здається, щоб знайти справжнє кохання
Я му сплатити внески
Здавалося, так добре
Так, ми колись охолоджували в капюшоні
Ти змусив мене відчути це мурашки
Моє серце, як ніхто
І весь час ми стояли
Коли часи важкі
Ще до того, як усе це лайно з репу зробило мене зіркою
Коли я працював на двох роботах, щоб вижити
Коли мені хотілося вбити себе
Ти залишив мене живим
Яка пара
Я і ти ми були погодитися
Різні смаки, але ви знаєте, що протилежності притягуються
Біля мене, тримав мою голову і тримав мене сильним
Все ще намагаємося з’ясувати, де, до біса, ми помилилися
Я робив все, що міг молодий кіт, будучи чоловіком
Залишався, коли коли-небудь був шторм, коли більшість би побігла
Забагато гордості, і ти знаєш, що чоловіки не плачуть
Довелося відпустити вас, навіть якщо було боляче всередині
Абсолютно сам, тепер мені довелося звернутись до ці рим
Це єдиний спосіб, який я знаю, щоб відпустити свій розум
Пройшло багато часу
Так, ви знаєте, що час йде швидко
Скажу вам, що деякі речі все одно не проходять
Сядьте на платформу і подумайте про часи, які ми були
Намагайтеся не дозволяти міне сумувати чи не розлютувати
Я намагаюся продовжити своє життя
Рана загоїлася
Так, я просто говорю це по-справжньому, я готовий відчути
Готовий надати моє насіння
Чоловік, б’юся об заклад, ви не можете повірити, що це я
Ви зіпсували добру справу
І всі наші мрії
Намагаючись заблокувати мене на все життя в бігу
Відстеження моїх дзвінків
Трубка на мах собак
Чорт, я ніколи не розумів причини
Мої друзі були твоїми друзями
Ваші друзі були моїми друзями
Твоє тісто — моє тісто
Моє тісто моє тісто
Mono e mono
Ми витримаємо цю погоду
І всі, хто це пережив, потім співають разом
Давай