Переклад тексту пісні No One Likes You - Smidley

No One Likes You (оригінал)

There’s nothing left to do now
I’m a soccer mom in the spring
No one likes you or the high horse you ride on
The days, they feel like chores now
The crowds do not applaud
'Cause no one likes you or the band you’re in at all
Come on while you’re young crack a grin
Tell them you’re on your shit because
After all, after all
No one likes you
No one likes you
No one likes you
No one likes you
I just want to take acid
Or play ping pong with Ian Jones
No one likes you or the basement you came from
I’m boring but I’m trying
Does that count just a little bit?
No one likes you or your hundred year-old home
Come on while you’re young crack a grin
Tell them you’re on your shit because
After all
No one likes you
No one likes you
No one likes you
No one likes you
After all
No one likes you

(переклад)

Немає нічого робити зараз
Я мама футбола навесні
Нікому не подобаєшся ти чи високий кінь, на якому ти їздиш
Ці дні вони зараз здаються справою
Натовп не аплодує
Тому що нікому не подобаєшся ти чи група, у якій ти взагалі
Давай, поки ти молодий, посміхнись
Скажіть їм, що ви на лайно, тому що
Зрештою, зрештою
Ви нікому не подобаєтеся
Ви нікому не подобаєтеся
Ви нікому не подобаєтеся
Ви нікому не подобаєтеся
Я просто хочу вжити кислоту
Або грайте в пінг-понг з Ієном Джонсом
Нікому не подобаєшся ти чи підвал, з якого ти прийшов
Мені нудно, але я намагаюся
Це трішки враховується?
Нікому не подобаєшся ти чи твій столітній дім
Давай, поки ти молодий, посміхнись
Скажіть їм, що ви на лайно, тому що
Після всього
Ви нікому не подобаєтеся
Ви нікому не подобаєтеся
Ви нікому не подобаєтеся
Ви нікому не подобаєтеся
Після всього
Ви нікому не подобаєтеся