Переклад тексту пісні The Universal - Small Faces

The Universal (оригінал)

There’s such a lot of good ways to be bad
And so many bad ways to be good
Haven’t paid my rent yet
I tell them
'Sorry, but I haven’t got the money anymore'
Just for the day I thought I’d leave love alone
Hold hands with day
And if I’m so bad why don’t they take me away
Just like what you hear with a shell pressed to your ear
That’s the sea in the trees in the morning
And on the universal
Good morning, Steve
Well you won’t believe me today
Working doesn’t seem to be the perfect thing for me
So I continue to play
And if I’m so bad why don’t they take me away
Well a hippy-trippy name dropper came through my door
He said, I just bumped into Mick, he told me you know where to score
No not me friend
I mind my own and my own minds me
Well my love is at the foot of your hand
Come what may
But if June comes first, please won’t you take me away

(переклад)

Існує багато хороших способів бути поганим
І так багато поганих способів бути хорошими
Ще не сплатив оренду
Я говорю їм
"Вибачте, але я більше не маю грошей"
Просто на той день, коли я думав, що залишу любов у спокої
Тримайся за руки з днем
І якщо я такий поганий, чому вони мене не забирають
Так само, як те, що ви чуєте, коли мушля притиснута до вуха
Це море серед дерев вранці
І на універсал
Доброго ранку, Стіве
Ну, ви мені сьогодні не повірите
Здається, робота для мене не ідеальна річ
Тому я продовжую грати
І якщо я такий поганий, чому вони мене не забирають
Що ж, у мої двері ввійшла хіппі-трипівка з іменами
Він сказав, що я щойно зіткнувся з Міком, він сказав мені що знаєш, де забивати
Ні, не я, друже
Я дбаю про своє, і свої думки про мене
Ну, моя любов у підніжжя твоєї руки
Будь що буде
Але якщо червень настане першим, будь ласка, не заберете мене