Переклад тексту пісні Ain't That Lovin' You Babe - Sly Stone

Ain't That Lovin' You Babe (оригінал)

Listen to me baby
I’ll tell ya how I love you
Well you could throw me in the ocean
I’d swim to the bank
And crawl right home to you (yeah!)
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
But you don’t even know my name
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
But you don’t even know my name
They may kill me baby
???
???
???
they do
You can bury my body way down deep
But my spirit will rise to you (yeah)
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
But you don’t even know my name
But you don’t even know my name
But you don’t even know my name

(переклад)

Послухай мене, дитинко
Я скажу тобі, як я тебе люблю
Ви могли б кинути мене в океан
Я б поплив до банку
І повз прямо додому до вас (так!)
Хіба це не любить тебе, дитинко
Хіба це не любить тебе, дитинко
Хіба це не любить тебе, дитинко
Хіба це не любить тебе, дитинко
Хіба це не любить тебе, дитинко
Але ти навіть не знаєш мого імені
Хіба це не любить тебе, дитинко
Хіба це не любить тебе, дитинко
Хіба це не любить тебе, дитинко
Хіба це не любить тебе, дитинко
Хіба це не любить тебе, дитинко
Але ти навіть не знаєш мого імені
Вони можуть убити мене, дитинко
???
???
???
вони роблять
Ви можете поховати моє тіло глибоко
Але мій дух підніметься до вас (так)
Хіба це не любить тебе, дитинко
Хіба це не любить тебе, дитинко
Хіба це не любить тебе, дитинко
Хіба це не любить тебе, дитинко
Хіба це не любить тебе, дитинко
Але ти навіть не знаєш мого імені
Але ти навіть не знаєш мого імені
Але ти навіть не знаєш мого імені