Переклад тексту пісні Been Thru - Slimmy B, Mozzy, Lil Yee

Been Thru (оригінал)

My nig
You ain’t really seen what I seen
Been thru
Been thru, yeah, aye
Nigga, you ain’t been thru what I been thru
You ain’t seen what I seen
These’s so many ups and downs, ups and downs
Make it hard to intervene
My nigga, you ain’t been thru what I been thru
You ain’t seen what I seen
These’s so many ups and downs, ups and downs
Make it hard to intervene
My nigga, you ain’t been thru
I went thru and I’ve been thru it, I love the struggle
I came from nothing I was hustlin' for 50 bundles
Sacrifices slimey but I’ll never crumble
I got my family like no other, better know I love them
I’m from the jungle, where progression ain’t the way of life
ask my partner, «Can I stay the night?»
Pops writin' from the pen, tryin' to make it right
He was absent in my life and I ain’t take it light
Wake up, peekin' out the curtains, had a night
We did our dougie with the blamy ‘fore we made a right
The last time I seen my brother, the judge gave him life (huh?)
The last time I seen my brother, the judge gave him life
I had to say it twice, makin' sure you comprehend
I lost so many in this world, never call it in
My young paralyzed, he’ll never walk again
Thankful he still here, that’s all he’s given
Nigga, you ain’t been thru what I been thru
You ain’t seen what I seen
These’s so many ups and downs, ups and downs
Make it hard to intervene
My nigga, you ain’t been thru what I been thru
You ain’t seen what I seen
These’s so many ups and downs, ups and downs
Make it hard to intervene
My nigga, you ain’t been thru
Never sent them shots low, headshot
Have his momma cryin', «Where did his top go?»
They preyin' on my downfall, hatin' niggas die slow
House lick, was fuckin' up the safe until the lock broke
As a youngin', all this pain, I had no shoulder to cry on
Stick on everybody, we the wrong niggas to slide on
Fight the fight, this week, we been in three different time zones
VVS diamonds, Birdman, get your shine on
Throw another charge on, brodie, now that nigga’s bail raised
I was yellin' «Free G», now that little nigga’s bail made
These nigga ain’t real, see them fakes thru these Cazal frames
And until you lose a loved one, you niggas ain’t felt pain
I ain’t checkin' shit but chips, all these hoes fair game
When I slide Glocks out, bounce out, bare face
Bitches get it too, get on they wig like some hair spray
SOB and Hell Gang, and bodies when them shells rang
Nigga
Nigga, you ain’t been thru what I been thru
You ain’t seen what I seen
These’s so many ups and downs, ups and downs
Make it hard to intervene
My nigga, you ain’t been thru what I been thru
You ain’t seen what I seen
These’s so many ups and downs, ups and downs
Make it hard to intervene
My nigga, you ain’t been thru

(переклад)

Мій негр
Ви насправді не бачили того, що бачив я
Пройшов через
Пройшов, так, так
Ніггер, ти не пройшов через те, що я пройшов
Ви не бачили того, що бачив я
Це так багато злетів і падінь, злетів і падінь
Ускладніть втрутитися
Мій ніггер, ти не пройшов через те, що пройшов я
Ви не бачили того, що бачив я
Це так багато злетів і падінь, злетів і падінь
Ускладніть втрутитися
Мій ніггер, ти ще не проходив
Я пройшов і пройшов це, мені люблю боротьбу
Я вийшов із нічого, я мучився за 50 пачок
Жертви слизькими, але я ніколи не розсиплюся
Я мою сім’ю, як ніхто іншого, краще знати, що я їх люблю
Я з джунглів, де прогрес – це не спосіб життя
запитай свого партнера: «Чи можу я залишитися на ніч?»
Вискакує, що пише з-під пера, намагаючись зробити це правильно
Його не було в моєму житті, і я не сприймаю це легковажно
Прокинувся, визирнув штори, провів ніч
Ми зробили свою справу з винною, перш ніж зробили право
Востаннє, коли я бачив свого брата, суддя дав йому життя (га?)
Востаннє, коли я бачив свого брата, суддя дав йому життя
Мені довелося сказати це двічі, щоб переконатися, що ви розумієте
Я втратив стільки у цьому світі, ніколи не звертайтеся
Мій молодий паралізований, він більше ніколи не ходитиме
Дякую, що він досі тут, це все, що він дав
Ніггер, ти не пройшов через те, що я пройшов
Ви не бачили того, що бачив я
Це так багато злетів і падінь, злетів і падінь
Ускладніть втрутитися
Мій ніггер, ти не пройшов через те, що пройшов я
Ви не бачили того, що бачив я
Це так багато злетів і падінь, злетів і падінь
Ускладніть втрутитися
Мій ніггер, ти ще не проходив
Ніколи не посилав їм пострілів низько, в голову
Його мама плаче: «Куди подівся його верх?»
Вони полюють на моє падіння, ненавидячи нігерів повільно вмирають
Хаус лизав, лавав сейф, поки не зламався замок
У молодості, весь цей біль, у мене не було плеча, щоб плакати
Дотримуйтеся всіх, ми не ті ніґґери, щоб ковзати
Боріться, цього тижня ми були в трьох різних часових поясах
Діаманти VVS, Birdman, засяйся
Підкиньте ще одне звинувачення, Броді, тепер знято заставу цього ніґґера
Я кричав «Free G», тепер цей маленький ніґґер зняв заставу
Ці ніггери не справжні, подивіться на їх підробки через ці кадри Cazal
І поки ви не втратите кохану людину, ви, нігери, не відчуєте болю
Я перевіряю не лайно, а фішки, усі ці мотики чесна гра
Коли я витягую Glocks, відскакуй, з оголеним обличчям
Суки теж це розуміють, одягаються на перуку, як лак для волосся
SOB і Hell Gang, і тіла, коли по них дзвеніли снаряди
Ніггер
Ніггер, ти не пройшов через те, що я пройшов
Ви не бачили того, що бачив я
Це так багато злетів і падінь, злетів і падінь
Ускладніть втрутитися
Мій ніггер, ти не пройшов через те, що пройшов я
Ви не бачили того, що бачив я
Це так багато злетів і падінь, злетів і падінь
Ускладніть втрутитися
Мій ніггер, ти ще не проходив