Переклад тексту пісні In My Head - Sleepy Tom, Blonde Diamond

In My Head (оригінал)

Messages and calls you’ve missed
Five ways you play hard to get
Subtle hints and images
Got up on the internet
Meaningless promises
So mad I don’t have you yet
A type of a cigarette just helping me to forget
To forget what you owe me
We ain’t here for the whole night
Can’t stand being lonely
Need my ego wrapped up tight
Don’t know how you got me
Feeling high when you come around
In my head, in my heart
Can you feel it?
Touching your face
I want you closer and more
Our inhibitions and our clothes at the door
My intuition tells me there is a war
In my head, in my heart
Can you feel it?
I had a taste of you and now I want more
My body’s shaking 'cause it’s you I adore
My intuition tells me there is a war
In my head, in my heart
Revolving door, been here before
Your bedsheets are never clean
Don’t control, I need it more
You’re bringing me to my knees
Hard to breathe but you can see
Trying but you’re not there yet
Pour me a glass of regret
A drink that rhymes with forget
So forget what you owe me
We ain’t here for the whole night
Can’t stand being lonely
Need my ego wrapped up tight
I don’t know how you got me
Feeling high when you come around
In my head, in my heart
Can you feel it?
Touching your face
I want you closer and more
Our inhibitions and our clothes at the door
My intuition tells me there is a war
In my head, in my heart
Can you feel it?
I had a taste of you and now I want more
My body’s shaking 'cause it’s you I adore
My intuition tells me there is a war
In my head, in my heart
Can you feel it?
(Don't know how you got me
Feeling high when you come around
Don’t know how you got me
Feeling high when you come around
Don’t know how you got me
Feeling high when you come around
Don’t know how you got me)

(переклад)

Повідомлення та дзвінки, які ви пропустили
П’ять способів, як вам важко отримати
Тонкі натяки та образи
Увійшов в інтернет
Безглузді обіцянки
Так злюсь, що я ще не маю тебе
Тип сигарети, яка просто допомагає мені забути
Щоб забути, що ти мені винен
Нас не тут на всю ніч
Терпіти самотність
Треба, щоб моє «его» міцно загорнуло
Не знаю, як ти мене дістав
Відчуття високого рівня, коли ви приходите
У моїй голові, у моєму серці
Ви можете відчувати це?
Доторкнутися до вашого обличчя
Я хочу, щоб ви були ближче і більше
Наші заборони та наш одяг у дверях
Моя інтуїція підказує мені, що йде війна
У моїй голові, у моєму серці
Ви можете відчувати це?
Мені скуштував вас, і тепер я хочу більше
Моє тіло тремтить, бо я обожнюю тебе
Моя інтуїція підказує мені, що йде війна
У моїй голові, у моєму серці
Поворотні двері, був тут раніше
Ваша постільна білизна ніколи не буває чистою
Не контролюй, мені це потрібно більше
Ти ставиш мене на коліна
Важко дихати, але ви можете бачити
Спробуєш, але ти ще не там
Налийте мені склянку жалю
Напій, який римується із забуттю
Тож забудь, що ти мені винен
Нас не тут на всю ніч
Терпіти самотність
Треба, щоб моє «его» міцно загорнуло
Я не знаю, як ви мене дістали
Відчуття високого рівня, коли ви приходите
У моїй голові, у моєму серці
Ви можете відчувати це?
Доторкнутися до вашого обличчя
Я хочу, щоб ви були ближче і більше
Наші заборони та наш одяг у дверях
Моя інтуїція підказує мені, що йде війна
У моїй голові, у моєму серці
Ви можете відчувати це?
Мені скуштував вас, і тепер я хочу більше
Моє тіло тремтить, бо я обожнюю тебе
Моя інтуїція підказує мені, що йде війна
У моїй голові, у моєму серці
Ви можете відчувати це?
(Не знаю, як ти мене дістав
Відчуття високого рівня, коли ви приходите
Не знаю, як ти мене дістав
Відчуття високого рівня, коли ви приходите
Не знаю, як ти мене дістав
Відчуття високого рівня, коли ви приходите
Не знаю як ти мене дістав)