| Once I had a friend
| Колись у мене був друг
|
| Every night we’d make amends
| Кожного вечора ми виправдовувалися
|
| High on a mountain peak
| Високо на гірській вершині
|
| Pacified, hung in defeat while she was laughing
| Заспокоєна, зависла від поразки, поки вона сміялася
|
| Home from the money tree
| Дім з грошового дерева
|
| She would yell, 'Come follow me.'
| Вона кричала: «Іди за мною».
|
| With evil in her eye
| Зі злом в очах
|
| Wear a dress, her one disguise and she would tell me
| Одягніть сукню, її єдину маску, і вона розповість мені
|
| Don’t stray away from what you are
| Не відходьте від того, що ви є
|
| You’ll cut so deep to leave a scar
| Ви поріжете так глибоко, щоб залишити шрам
|
| Once we got along
| Якось ми порозумілися
|
| Like two birds we’d sing our song
| Як дві пташки ми заспівали нашу пісню
|
| Lay our precious bones
| Покладіть наші дорогоцінні кістки
|
| On a bed of jagged stones and call it a home
| На ліжку з зубчастих каменів і називайте це дім
|
| Endless summer roads
| Нескінченні літні дороги
|
| Never mind what we were told
| Неважливо, що нам сказали
|
| To ride that mountain high
| Щоб піднятися на цю гору високо
|
| Her and I we’d get so low that we’d be screaming
| Ми з нею впали так, що б кричали
|
| Don’t stray away from what you are
| Не відходьте від того, що ви є
|
| You’ll cut so deep to leave a scar
| Ви поріжете так глибоко, щоб залишити шрам
|
| She says I’m on trail for the words I’m preaching now
| Вона каже, що я в слідку за словами, які зараз проповідую
|
| But I’ve got a hard time trusting you and your opinion
| Але мені важко довіряти вам і вашій думці
|
| Mercy, save your precious smile
| Милосердя, збережи свою дорогоцінну посмішку
|
| Once we had a friend
| Колись у нас був друг
|
| We survived to see the end
| Ми вижили, щоб побачити кінець
|
| The coldest love in vain
| Найхолодніше кохання марно
|
| She went out, she changed her name, it got nasty
| Вона вийшла, змінила ім’я, стало неприємно
|
| Don’t stray away from what you are
| Не відходьте від того, що ви є
|
| You’ll cut so deep to leave a scar | Ви поріжете так глибоко, щоб залишити шрам |