Переклад тексту пісні I Can’t Wait - Sleepwalkers

I Can’t Wait (оригінал)

It was the last week of school
And I never play the fool
But the night’s calling so soon, electric light
There was Iris Avalon with the waves against the stars
My attention set on you, what was I to lose?
And I was cryin'
I can’t wait
The party’s one day away
I won’t throw
This labor of love away
And the feeling it won’t come to pass
And you just can’t hardly wait
I won’t throw this labor of love away
Took a glance at your tattoos as you walked across the room
There was nothing left to do Friday night
I was supposed to pick a side with the moonlight in your eyes
The youth of a thousand summer nights
Focus, align
We were blitzed out of our minds
Seeing double half the time
Broken mirrors on the lawn
The raiders survived
And I was cryin'
I can’t wait
The party’s one day away
I won’t throw
This labor of love away
And the feeling it won’t come to pass
And you just can hardly wait
I won’t throw this labor of love away
Whatever is always on your mind
It may be a wicked froth of life
Trembling through your fingertips and bones
It helps us to think we are not alone
I can’t wait
The party’s one day away
I won’t throw
This labor of love away
And the feeling it won’t come to pass
And you just can’t hardly wait
I won’t throw this labor of love away
You really can’t love someone who’s loved

I Can’t Wait (переклад)

Це був останній тиждень у школі
І я ніколи не вигадую дурня
Але ніч кличе так скоро, електричне світло
Там була Іріс Авалон із хвилями проти зірок
Моя увага привернута на тебе, що мені втрачати?
І я плакав
Я не можу дочекатися
До вечірки залишився один день
Я не кину
Ця праця любові геть
І відчуття, що це не відбудеться
І ви просто не можете дочекатися
Я не відкину цю працю любові
Подивився на твої татуювання, коли ти проходив по кімнаті
У п’ятницю ввечері нічого не залишалося робити
Мені потрібно було вибрати сторону з місячним світлом у твоїх очах
Молодість тисячі літніх ночей
Сфокусуватися, вирівняти
Ми зійшли з глузду
Бачити вдвічі половину часу
Розбиті дзеркала на газоні
Рейдери вижили
І я плакав
Я не можу дочекатися
До вечірки залишився один день
Я не кину
Ця праця любові геть
І відчуття, що це не відбудеться
І ти ледве чекаєш
Я не відкину цю працю любові
Те, що завжди на твоєму розумі
Це може бути лиха піна життя
Тремтіння крізь кінчики пальців і кістки
Це допомагає нам думати, що ми не самотні
Я не можу дочекатися
До вечірки залишився один день
Я не кину
Ця праця любові геть
І відчуття, що це не відбудеться
І ви просто не можете дочекатися
Я не відкину цю працю любові
Ви справді не можете любити того, кого любили