| Значки (оригінал) | Значки (переклад) |
|---|---|
| Потеряла игрушку | Втратила іграшку |
| У твоей подружки красивее штаны | У твоєї подружки красивіші за штани |
| Из-за челки не видно что ты плачешь обидно | Через чубчик не видно що ти плачеш прикро |
| Ей завидуешь ты Моя мама сказала чтобы я перестала | Їй заздриш ти Моя мама сказала щоб я перестала |
| Резать вены себе | Різати вени собі |
| Чтобы цвет поменяла, чтоб такой как все стала | Щоб колір змінила, щоб такий як усе стала |
| Пусть завидуют мне (2х) | Нехай заздрять мені (2х) |
| Школу я прогуляла | Школу я прогуляла |
| Я весь день прорыдала на подушке своей | Я весь день проридала на подушці своїй |
| Мне подружка сказала на парнишку запала | Мені подружка сказала на хлопчину запала |
| Он не мальчик, а гей | Він не хлопчик, а гей |
| Я жучка раздавила | Я жучка розчавила |
| Раскопала могилу, схоронила его | Розкопала могилу, поховала його |
| Школу я прогуляла | Школу я прогуляла |
| Я весь день прорыдала | Я весь день проридала |
| Растеряла все свои значки | Розгубила всі свої значки |
| Хуже в жизни быть не может | Гірше в житті бути не може |
| Мама-мама ты меня прости | Мама-мама ти мене прости |
| И никто мне не поможет | І ніхто мені не допоможе |
| Вот такая проблема у девочки-эмо | Ось така проблема у дівчинки-емо |
| В 14 лет | В 14 років |
| Подрастёт и узнает как всё бывает | Підросте і дізнається як все буває |
| Через несколько лет | Через кілька років |
