| Пионерка (оригінал) | Пионерка (переклад) |
|---|---|
| На каждом концерте | На кожному концерті |
| Тебя я снова вижу | Тебе я знову бачу |
| Ты мне рукой машешь, | Ти мені рукою махаєш, |
| А я тебя не слышу | А я тебе не чую |
| Большие карие глаза | Великі карі очі |
| Залил алкоголь | Залив алкоголь |
| Ну что же делать мне с тобой? | Ну що робити мені з тобою? |
| Ты одеваешься так страшно | Ти одягаєшся так страшно |
| Как мачта коробля в цепях | Як щогла коробля в ланцюгах |
| Тебя давно не любит мама | Тебе давно не любить мама |
| Ты посылаешь предков нах | Ти посилаєш предків нах |
| Ты очень скоро станешь взрослой | Ти дуже скоро станеш дорослою |
| Фигура, парни, все дела | Фігура, хлопці, всі справи |
| И ты поймёшь какой же дурой | І ти зрозумієш якою ж дурницею |
| Какой же дурой ты была | Який ж дурою ти була |
| Не надо ставить ирокез | Не треба ставити ірокез |
| Ведь ты и так страшна | Адже ти і так страшна |
| Цепей навешала пиздец | Ланцюг навішала пиздець |
| И не приснится | І не насниться |
| Футболка с надписью Fuck-OFF | Футболка з написом Fuck-OFF |
| Тебе нужна, | Тобі потрібна, |
| А лучше взять пойти и и утопиться! | А краще взяти піти і втопитися! |
