Переклад тексту пісні You Against You - Slayer

You Against You (оригінал)

I had you back, but it’s no use
False accusations are on the loose
You know what?
It makes no sense that you tied your own noose
You never felt the sores decay
Your perfect world is ending today
So what?
I wouldn’t have it any other way
Is this your paradise?
You think you thought this through?
Cause when you rolled the dice, the house came down on you
Don’t care what you do or say, your suicide begins today
Have fun in paradise, this hell is just for you
You against you
Shitty time to make a stand all without a master plan, just you
You against you
So how’s your paradise?
Hindsight just laughs at you
With conflict comes a price, that price weighs heaviest on you
I guess I should say thanks, dissension in the ranks
You panic lit the fuel;
now it’s you against you
You against you
Wasn’t looking for a fight, but I’m showing up tonight
Shitty time to make a stand all without a master plan, just you
You against you
The seeds are what you’ve sown
Never should have lit that fuse
Enjoy your paradise
This hell is just for you

You Against You (переклад)

Я повернув вас, але це марно
Неправдиві звинувачення на волі
Знаєш, що?
Немає сенсу, що ви зав’язали власну петлю
Ви ніколи не відчували, як ранки розкладаються
Сьогодні ваш ідеальний світ закінчується
І що?
По-іншому у мене не було б
Це ваш рай?
Ви думаєте, що продумали це?
Бо коли ви кидали кістки, будинок обрушився на вас
Не хвилюйтеся, що ви робите або говорите, ваше самогубство починається сьогодні
Розважайтеся в раю, це пекло лише для вас
Ви проти вас
Дивний час, щоб вистояти без генерального плану, тільки ви
Ви проти вас
Тож як ваш рай?
Ретроспективний просто сміється з вас
З конфліктом приходить ціна, і ця ціна важить для вас найбільше
Мабуть, я повинен сказати спасибі, розбрат у лавах
Ви панічно запалили паливо;
тепер ти проти тебе
Ви проти вас
Не шукав бійки, але я з’явлюся сьогодні ввечері
Дивний час, щоб вистояти без генерального плану, тільки ви
Ви проти вас
Насіння — це те, що ви посіяли
Ніколи не слід було запалювати цей запобіжник
Насолоджуйтесь своїм раєм
Це пекло тільки для вас