Переклад тексту пісні New Faith - Slayer

New Faith (оригінал)

Holy man, open up your eyes
To the ways of the world you’ve been so blind
As the walls of religion come crashing down
How’s the ignorance taste the second time around?
Tell me how it feels knowing chaos will never end
Tell me what it’s like when the celebration begins
Welcome to the horror of the revelation
Tell me what you think of your savior now
I reject all the biblical views of the truth
Dismiss it as the folklore of the times
I won’t be force fed prophecies
From a book of untruths for the weakest mind
Join the new faith for the celebration
Cult of new faith fuels the devastation
Holy man, come and worship me
I am all that you ever wanted to be
I’m the life of indulgence you never knew
The epitome of evil shining through
Tell me how it feels knowing chaos will never end
Tell me what it’s like when the celebration begins
Welcome to the horror of the revelation
Tell me what you think of your savior now
I reject all the biblical views of the truth
Dismiss it as the folklore of the times
I won’t be force fed prophecies
From a book of untruths for the weakest mind
I keep the Bible in a pool of blood
So that none of its lies can affect me
This is new faith
A different way of life
Witness the shame
See for yourself the lies
I’ll take the fight
Bring it every time, any time
Refuse to let them win
My heresy begins
Pray for life, wish for death
Pray for life, know, in time, you’ll pray for death
Tear it away
It lives inside your mind
Silence the fear
That keeps you pure inside
Now you can see
Life’s atrocities endlessly
Witness the miracle
Witness the miracle
Pray for life, wish for death
Pray for life, with every breath
You’ll pray for death, you’ll pray for death
Embrace new faith, embrace new faith
Yeah, new faith
Yeah, new faith

New Faith (переклад)

Святий чоловіче, відкрий очі
До світів ви були такі сліпі
Коли стіни релігії руйнуються
Як на смак невігластво вдруге?
Розкажи мені, як це відчувати, знаючи, що хаос ніколи не закінчиться
Скажіть мені, як це виглядає, коли починається святкування
Ласкаво просимо до жаху одкровення
Скажіть мені, що ви думаєте про свого рятівника зараз
Я відкидаю всі біблійні погляди на істину
Відкиньте це як фольклор того часу
Мене не насильно годують пророцтвами
З книги неправди для найслабшого розуму
Приєднуйтесь до нової віри на свято
Культ нової віри підігріває спустошення
Святий чоловіче, прийди і поклонись мені
Я все, ким ви коли-небудь хотіли бути
Я – життя поблажливого, якого ви ніколи не знали
Втілення зла, що просвічує
Розкажи мені, як це відчувати, знаючи, що хаос ніколи не закінчиться
Скажіть мені, як це виглядає, коли починається святкування
Ласкаво просимо до жаху одкровення
Скажіть мені, що ви думаєте про свого рятівника зараз
Я відкидаю всі біблійні погляди на істину
Відкиньте це як фольклор того часу
Мене не насильно годують пророцтвами
З книги неправди для найслабшого розуму
Я тримаю Біблію в калюжі крові
Щоб жодна з його брехні не вплинула на мене
Це нова віра
Інший спосіб життя
Стати свідком сорому
Переконайтеся в брехні
Я прийму бій
Приносьте завжди й будь-коли
Не дозволяйте їм перемагати
Моя єресь починається
Моліться за життя, бажайте смерті
Моліться за життя, знайте, з часом ви помолитесь за смерть
Відірвіть це
Воно живе у вашому розумі
Заглушити страх
Це зберігає вас чистими всередині
Тепер ви можете побачити
Життєві звірства нескінченні
Станьте свідком дива
Станьте свідком дива
Моліться за життя, бажайте смерті
Моліться за життя з кожним подихом
Ти будеш молитися про смерть, ти будеш молитися за смерть
Прийміть нову віру, прийміть нову віру
Так, нова віра
Так, нова віра