Переклад тексту пісні Catalyst - Slayer

Catalyst (оригінал)

Attitude is my addiction
I live life with no regret
Unlike you it’s my conviction
That sets me apart from the rest
I live for competition
Your cynicism only makes me stronger
I am the culmination
Setting the standard that all will follow
I live it every day
Don’t know another way
Within my eyes there’s devestation and fury
You can’t understand
In my fight
Win by attrition i bring with it all that i FUCKIN AM!
ALL THAT I FUCKIN AM!
You never dealt with such rejection
Licking your wounds that won’t fucking heal
You’ve never seen so much agression
I am the scream to your fucking silence
I live it every day
Don’t know another way
Attitude is my addiction
I live life with no regret
Unlike you it’s my affliction
That creates the template of all that i am ALL THAT I FUCKIN AM!
You know and i know
No matter what you say
You’ll be beaten today
Like every other day
Something about you
Keeps you from letting go Of lame obsessions
Built up inside you
Forget the guesswork
You’re staring at the source
Gazing into my eyes
You’ll see there’s no remorse
Cause this is my war
All day and every day
It’s all about the conflict
Yeah!
Bring on the competition
Your pessimism only makes me stronger
I am the culmination
The fucking standard that all will follow
I live it every day
Don’t know another way

Catalyst (переклад)

Ставлення — це моя залежність
Я живу життям без жалю
На відміну від вас, це моє переконання
Це відрізняє мене від інших
Я живу заради конкуренції
Ваш цинізм робить мене лише сильнішим
Я — кульмінація
Встановлення стандарту, якого всі будуть дотримуватися
Я живу щодня
Іншого способу не знаю
В моїх очах — спустошення й гнів
Ви не можете зрозуміти
У моїй боротьбі
Перемагай за рахунок виснаження, я приношу з собою все, що я САМ!
ВСЕ, КОМУ Я, ЧОВИН,
Ви ніколи не стикалися з такою відмовою
Зализувати свої рани, які не загоюються
Ви ніколи не бачили стільки агресії
Я крик на твоє проклято мовчання
Я живу щодня
Іншого способу не знаю
Ставлення — це моя залежність
Я живу життям без жалю
На відміну від вас, це моя біда
Це створює шаблон все, що я Є ВСЕ, КОМУ Я Я СЯСЬ!
Ви знаєте, і я знаю
Що б ви не говорили
Сьогодні вас поб’ють
Як і кожен другий день
Дещо про тебе
Запобігає звільненню від кульгавих одержимостей
Створений у вас
Забудьте про здогадки
Ви дивитесь на джерело
Дивлюсь мені в очі
Ви побачите, що немає докорів сумління
Бо це моя війна
Весь день і кожен день
Вся справа в конфлікті
Так!
Розпочніть конкуренцію
Ваш песимізм робить мене лише сильнішим
Я — кульмінація
Проклятий стандарт, якого всі будуть дотримуватися
Я живу щодня
Іншого способу не знаю