Переклад тексту пісні Cast Down - Slayer

Cast Down (оригінал)

Despair, emptiness
See the hatred wasted on yourself
Face down, taste the dust, it’s getting harder everyday
Just to find a reason not to end it all yourself
Suicide on the street
Everywhere around you watch it breed
It begins to bury you in self-induced rejection
So now you’re wasted, broken down
I see through your ignorance
Penetrate the surface of your insecure inside
Next fix, shoot it up
Looking for the place where God speaks
Every time you find Him
He just stabs you in the back again
No one hears you
You’re society’s infection
I won’t judge you
When the blood steals life from you
Cast down and thrown away
You are the living dead
The needle numbs the pain
Of all your suffering
This is where the world of money changes nothing
Just a statistic in the shadows of the real world
The system’s failing you just the way it failed me
Hell is home on the concrete where the city bleeds
America, home of the free, land of fucking disenchantment
Despair, emptiness
Isolation rapes you everyday
Face down taste the dust, digging deeper in your grave
Haven’t found a reason
Haven’t found a thing to fucking live for
Godless, He doesn’t care
How you choose to destroy yourself
In a world that feeds on hate
You’re left here just to waste away
In your cardboard prison, asphalt wasteland
No one hears you
You’re society’s infection
I won’t judge you
When the blood steals life from you
No one sees you
You’re society’s infection
I won’t judge you
When the blood steals life from you
Cast down and thrown away
You are the living dead
The needle numbs the pain
Of all your suffering
This is where the world of money changes nothing

Cast Down (переклад)

Відчай, порожнеча
Побачте, як ненависть витрачена на себе
Опустіться обличчям донизу, покуштуйте пилу, з кожним днем ​​стає важче
Просто щоб знайти причину не закінчувати самому
Самогубство на вулиці
Скрізь ви спостерігаєте, як він розмножується
Це починає ховати вас у самоіндукованому відмові
Тож тепер ви витрачені, зламані
Я бачу твоє невігластво
Проникніть на поверхню свого незахищеного всередині
Наступне виправлення — запустіть
Шукаємо місце, де Бог говорить
Кожен раз, коли ти знаходиш Його
Він просто знову вдарив тобі ножа в спину
Ніхто вас не чує
Ви зараза суспільства
Я не буду вас засуджувати
Коли кров краде у тебе життя
Відкинути й викинути
Ви живі мерці
Голка приглушує біль
З усіх ваших страждань
Ось де світ грошей нічого не змінює
Просто статистика в тіні реального світу
Система підводить вас так само, як підвела мене
Пекло — дім на бетоні, де місто кровоточить
Америка, дім вільних, країна проклятого розчарування
Відчай, порожнеча
Ізоляція ґвалтує вас щодня
Скуштуйте пил обличчям вниз, копаючи глибше свої могили
Причину не знайшли
Не знайшов, заради чого б жити
Безбожний, Йому байдуже
Як ви вирішили знищити себе
У світі, який живиться ненавистю
Вас залишили тут просто для того, щоб змарнувати
У вашій картонній в’язниці, асфальтова пустка
Ніхто вас не чує
Ви зараза суспільства
Я не буду вас засуджувати
Коли кров краде у тебе життя
Ніхто не бачить вас
Ви зараза суспільства
Я не буду вас засуджувати
Коли кров краде у тебе життя
Відкинути й викинути
Ви живі мерці
Голка приглушує біль
З усіх ваших страждань
Ось де світ грошей нічого не змінює