Переклад тексту пісні Solitudine (SCINTILLA) - Slava

Solitudine (SCINTILLA) (оригінал)

Solitudine danza con me
Questa notte solo io e lei
Sono lontano da casa
Dentro una città
Che non è mia, sto pensando a te
'Sta sera io mi sento fragile come un bimbo
Ora potrei scrivere pagine, fare un libro
Questa vita non è mai facile, sembra un limbo
Così come se fosse un carcere, no, non dirlo
Eppure basterebbe poco per
Accendere un piccolo fuoco nei
Nostri cuori di ghiaccio per
Sciogliere l’odio che ci mangia dentro
Solitudine danza con me
Questa notte solo io e lei
Sono solo col mio demone
In un appartamento, penso a te
Solitudine danza con me
Stringimi, balliamo insieme un lento
Parlami d’amore, baciami
Insegnami come fermare il tempo
Tutte le luci fuori
Sono spente, i palazzi
Sono volti nel buio
Sembrano quasi più alti
C'è una finestra accesa
Là giù al settimo piano
Chissà dietro la tenda che cosa fanno
Pensami più forte quando mi troverò altrove
Sono in un’altra città, ho bisogno d’amore
Solo tu me lo puoi dare perché sei il mio sole
Al mio sangue freddo serve il tuo calore
Solitudine danza con me
Questa notte solo io e lei
Solitudine danza con me
Solitudine danza con me
Questa notte solo io e lei
Sono solo col mio demone
In un appartamento, penso a te
Solitudine danza con me
Stringimi, balliamo insieme un lento
Parlami d’amore, baciami
Insegnami come fermare il tempo
Tutte le luci fuori
Sono volte nel buio
(Solitudine danza con me!)

Solitudine (SCINTILLA) (переклад)

Самотність танцює зі мною
Сьогодні ввечері тільки я і вона
Я далеко від дому
Всередині міста
Це не моє, я думаю про тебе
«Сьогодні ввечері я почуваюся крихким, як дитина
Тепер я міг писати сторінки, робити книгу
Це життя ніколи не буває легким, воно ніби підвішене
Ніби в'язниця, ні, не кажи
І все ж для цього знадобилося б небагато
Розпаліть невеликий вогонь
Наші серця з льоду для
Розвійте ненависть, яка з’їдає нас всередині
Самотність танцює зі мною
Сьогодні ввечері тільки я і вона
Я наодинці зі своїм демоном
У квартирі я думаю про тебе
Самотність танцює зі мною
Тримай мене, давай разом потанцюємо повільно
Говори зі мною про кохання, поцілуй мене
Навчи мене, як зупинити час
Згасли всі вогні
Будівлі вимкнені
Це обличчя в темряві
Вони здаються майже вищими
Є вікно
Там, на сьомому поверсі
Хтозна, що вони роблять за завісою
Думайте про мене сильніше, коли я опиняюся в іншому місці
Я в іншому місті, мені потрібна любов
Тільки ти можеш дати його мені, бо ти моє сонце
Моя холодна кров потребує твого тепла
Самотність танцює зі мною
Сьогодні ввечері тільки я і вона
Самотність танцює зі мною
Самотність танцює зі мною
Сьогодні ввечері тільки я і вона
Я наодинці зі своїм демоном
У квартирі я думаю про тебе
Самотність танцює зі мною
Тримай мене, давай разом потанцюємо повільно
Говори зі мною про кохання, поцілуй мене
Навчи мене, як зупинити час
Згасли всі вогні
Вони часи в темряві
(Самотність танцює зі мною!)