Переклад тексту пісні Cadevo Giù (LIBERO) - Slava

Cadevo Giù (LIBERO) (оригінал)

Giù a picco dal penultimo piano
Dopo aver toccato il cielo con una mano
Cadevo in basso da solo, senza nessuno
(Io che cadevo giù)
Io che cadevo giùùù
Giù a picco dal penultimo piano
Dopo aver toccato il cielo con una mano
Cadevo in basso da solo, senza nessuno
(Io che cadevo) giùùù
Giùùù, giùùù (io che cadevo giù)
Vincerai e tutti saranno accanto
Perderai da solo senza nessuno
Piangevo in camera, l’unica
Luce era la mia lampada
Mani fra i capelli della mia testa arida
Capita, dipende dall’umore dell’anima
Se non riesci più ad aprirti sopra ad una pagina
Brutti pensieri, paura, tengono
La mente imprigionata in queste quattro mura
L’uccello in gabbia soffre perché non può volare libero
Un cervello muore se non riceve uno stimolo
(«Capita» dicono) Un bel giorno arriva
Per tutti quel periodo, l’artista è perennemente in bilico
Seduto sopra una giostra che
Non segue nessun principio fisico
(Io che cadevo) giùùù
Giù a picco dal penultimo piano
Dopo aver toccato il cielo con una mano
Cadevo in basso da solo, senza nessuno
Io che cadevo giùùù
Giùùù, giùùù (io che cadevo giù)
Vincerai e tutti saranno accanto
Perderai da solo senza nessuno
Capita
Il sale della vita è nella lacrima
Tu non tenerle chiuse dentro la palpebra
Sono dei pesi che incatenano l’anima
Lasciale andare, vola suuuuu
Come un palloncino d’elio, blu
Libero in volo verso il cielo, tu
Lasciale andare, vola su (suuuuu)
(Slegati dalle paranoie per
Volare in alto senza più contare su nessuno)

(переклад)

Вниз з передостаннього поверху
Після торкання неба однією рукою
Я впав сам, без нікого
(я падаю)
Я падав
Вниз з передостаннього поверху
Після торкання неба однією рукою
Я впав сам, без нікого
(Я падав) вниз
Вниз, вниз, вниз (я падаю)
Ви переможете, і всі будуть поруч з вами
Ти програєш сам без нікого
Я плакала в кімнаті, єдина
Світло було моєю лампою
Руки в волоссі моєї сухої голови
Буває, залежить від настрою душі
Якщо ви більше не можете відкрити сторінку
Погані думки, страх, тримайся
Розум ув'язнений у цих чотирьох стінах
Птах у клітці страждає, тому що не може вільно літати
Мозок гине, якщо він не отримує стимул
(«Так буває», кажуть) Приходить один прекрасний день
Протягом усього цього періоду митець постійно перебуває у рівновазі
Сидячи на вершині каруселі, що
Він не відповідає жодним фізичним принципам
(Я падав) вниз
Вниз з передостаннього поверху
Після торкання неба однією рукою
Я впав сам, без нікого
Я падав
Вниз, вниз, вниз (я падаю)
Ви переможете, і всі будуть поруч з вами
Ти програєш сам без нікого
Буває
Сіль життя в сльозах
Ви не тримаєте їх закритими всередині століття
Вони — тягарці, що приковують душу
Пустіть їх, летіть сууууу
Як гелієва куля, синій
Вільний політ до неба, ти
Відпустіть їх, підлетіть (сууууу)
(Розв’яжіть паранойю для
Лети високо, ні на кого не покладаючись)