Переклад тексту пісні Прокурор Наташа - Слава Благов

Прокурор Наташа (оригінал)

Очень часто мне в жизни случалось
Задаваться гражданским сомнением,
Но когда ее вдруг увидел, то
Я поддаться решил искушению.
Я мечтал совершить преступление.
И оставалось ждать, и медвежатником стать.
Range Rover префекта угнать.
И в нужный момент не зас.
Припев:
Ах, какая няша прокурор Наташа,
Уголовный кодекс ты мне зачитай.
Ах, какая няша прокурор Наташа,
Обвиняй меня, обвиняй;
Обвиняй меня, обвиняй!
Никогда в жизни не доводилось
Мне сидеть на скамье подсудимых,
Но когда ее я увидел, то
Пульс сорвался с сердечного ритма…
Только сердце тут не легитимно —
И повторилось все, чего я боялся, но
Любовь без улик — ничто;
Я знаю, но все равно…
Припев:
Ах, какая няша прокурор Наташа,
Уголовный кодекс ты мне зачитай.
Ах, какая няша прокурор Наташа,
Обвиняй меня, обвиняй;
Обвиняй меня, обвиняй!
Ах, какая няша прокурор Наташа,
Уголовный кодекс ты мне зачитай.
Ах, какая няша прокурор Наташа,
Обвиняй меня, обвиняй;
Обвиняй меня, обвиняй!

Прокурор Наташа (переклад)

Дуже часто мені в житті траплялося
Задаватися цивільним сумнівом,
Але коли її раптом побачив, то
Я піддатися вирішив спокусі.
Я мріяв вчинити злочин.
І залишалося чекати, і ведмежником стати.
Range Rover префекта викрасти.
І в потрібний момент не зас.
Приспів:
Ах, яка няша прокурор Наташа,
Кримінальний кодекс ти мені зачитай.
Ах, яка няша прокурор Наташа,
Звинувачуй мене, звинувачуй;
Звинувачуй мене, звинувачуй!
Ніколи в житті не доводилося
Мені сидіти на лаві підсудних,
Але коли її я побачив, то
Пульс зірвався із серцевого ритму…
Тільки серце тут не легітимно —
І повторилося все, чого я боявся, але
Любов без доказів - ніщо;
Я знаю, але все одно...
Приспів:
Ах, яка няша прокурор Наташа,
Кримінальний кодекс ти мені зачитай.
Ах, яка няша прокурор Наташа,
Звинувачуй мене, звинувачуй;
Звинувачуй мене, звинувачуй!
Ах, яка няша прокурор Наташа,
Кримінальний кодекс ти мені зачитай.
Ах, яка няша прокурор Наташа,
Звинувачуй мене, звинувачуй;
Звинувачуй мене, звинувачуй!