Переклад тексту пісні WAS WENN - SLAV, Jugo Ürdens

WAS WENN (оригінал)

Nie wieder zu einem Job, no
Das Ziel sind nicht die Top Ten
Sondern Sponsor bis auf die Socken
Bin Baumeister könnt ihr mich Bob nenn’n
Hör' nicht auf bis ich der Beste bin (der Beste)
Ziehe schnell als wäre es ein Western-Film
Sie frägt mich ob ich ein Rapper bin
Flow so gut als wäre es mein sechster Sinn
Du freust dich wenn jemand «Hallo» schreibt (brr)
Ich hab' nicht mal für 'ne Antwort Zeit
Nächsten Sommer dann in Paraguay
Flow so gut als wär' es Maßarbeit
Acker hart für das was ich hab'
Aber was wenn das hier gar nicht klappt?
Darüber noch nicht nachgedacht
Darüber noch nicht nachgedacht
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
(hmm), Was wenn?
(hmm)
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Setze die Scheuklappen auf, vielleicht geh’n dafür paar Freundschaften drauf
Wenn es so sein muss, dann nehm' ich es in Kauf
Wenn es so sein muss, dann nimmt es sein Lauf
Tunnelblick, Tunnelblick, ey
100K für meine Unterschrift (Hundert)
Tunnelblick, Tunnelblick, ey
Kennst du was wenn in dir nichts außer Hunger ist?
Kennst du das wenn du den Kopf so hart fickst?
Und nicht einmal weißt welcher Wochentag ist
Das Softdrink er wird mit dem Vodka gemischt
Es kommt wies ist, alles kommt wies ist (kommt wies ist)
Ey, ich will den Hass in deinen Augen seh’n
Wenn ich dabei bin dein’n Traum zu leben
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
(hmm), Was wenn?
(hmm)
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
(Was wenn)
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
(Was wenn)
Was wenn?
(hmm, Was wenn), Was wenn?
(hmm, Was wenn)
(Was wenn? Was wenn? Was wenn?)

(переклад)

Ніколи більше на роботу, ні
Ціль не в десятку
Але спонсор на шкарпетки
Ви можете називати мене Бобом як будівельником
Не зупиняйся, поки я не стану найкращим (найкращим)
Тягніть швидко, як у вестернах
Вона питає мене, чи я репер
Потік настільки ж гарний, як це було моє шосте почуття
Ти щасливий, коли хтось пише "Привіт" (брр)
Я навіть не встигаю відповісти
Потім наступного літа в Парагваї
Потік настільки хороший, як якщо б він був зроблений на замовлення
Важко за те, що маю
Але що, якщо це взагалі не спрацює?
Про це ще не думав
Про це ще не думав
Що коли?
Що коли?
Що коли?
Що коли?
Що коли?
Що коли?
Що коли?
(хм), а що, якщо?
(хм)
Що коли?
Що коли?
Що коли?
Одягніть шори, можливо, через це буде втрачено кілька друзів
Якщо так має бути, то я змирюся
Якщо так має бути, то воно піде своїм чередом
Тунельний зір, тунельний зір, ей
100 тис. за мій підпис (сотня)
Тунельний зір, тунельний зір, ей
Чи знаєте ви, що відбувається, коли всередині вас немає нічого, крім голоду?
Ти знаєш, що коли ти так сильно трахаєш свою голову?
І ти навіть не знаєш, який сьогодні день тижня
Безалкогольний напій змішується з горілкою
Це приходить як є, все приходить як є (приходить як є)
Гей, я хочу побачити ненависть у твоїх очах
Коли я збираюся жити твоєю мрією
Що коли?
Що коли?
Що коли?
Що коли?
Що коли?
Що коли?
Що коли?
(хм), а що, якщо?
(хм)
Що коли?
Що коли?
Що коли?
Що коли?
Що коли?
Що коли?
(Що коли)
Що коли?
Що коли?
Що коли?
(Що коли)
Що коли?
(хм, а що, якщо), що, якщо?
(хм, а що, якщо)
(Що, якщо? Що, якщо? Що, якщо?)