Переклад тексту пісні Away - Slaptop

Away (оригінал)

I still remeber all the times I couldn’t make you stay
Your words like quiet, eyes went out and then they fade away
I was chasing dreams along the sunny seams of California
You were down in New Orleans trying to make it all okay
And it all just fades away
And it all just fades away
And it all just fades away
Girl please tell me something that I dont already know
(and it all just fades away)
Boy I wanna love you but I got to let you go
(and it all just fades away)
I’ve gotten over you but only cause you never call
Sometimes this life throws you a rope
Sometimes that rope’s a wall
Summer fades to follow along the sunny coast of California
I watched the waves crash and I wonder where we went astray
And it all just fades away
Girl please tell me something that I don’t already know
Boy I wanna love you but I’ve got to let you go
And it all just fades away
Girl please tell me something that I don’t already know
(and it all just fades away)
Boy I wanna love you but I’ve got to let you go
(and it all just fades away)
Girl please tell me something that I don’t already know
(and it all just fades away)
Boy I wanna love you but I’ve got to let you go
And it all just fades away

Away (переклад)

Я досі пам’ятаю всі випадки, коли не міг змусити тебе залишитися
Твої слова ніби тихі, очі потухли, а потім зникають
Я ганявся за мріями по сонячних швах Каліфорнії
Ви були в Новому Орлеані, намагаючись зробити все добре
І все це просто зникає
І все це просто зникає
І все це просто зникає
Дівчино, будь ласка, скажіть мені щось, чого я ще не знаю
(і це все зникає)
Хлопче, я хочу тебе любити, але я повинен відпустити тебе
(і це все зникає)
Я впорався з тобою, але тільки тому, що ти ніколи не дзвониш
Іноді це життя підкидає вам мотузку
Іноді ця мотузка — стіна
Літо згасає, щоб наслідувати сонячне узбережжя Каліфорнії
Я спостерігав, як розбиваються хвилі, і дивуюсь, куди ми заблудилися
І все це просто зникає
Дівчино, будь ласка, скажіть мені щось, чого я ще не знаю
Хлопче, я хочу тебе любити, але я повинен відпустити тебе
І все це просто зникає
Дівчино, будь ласка, скажіть мені щось, чого я ще не знаю
(і це все зникає)
Хлопче, я хочу тебе любити, але я повинен відпустити тебе
(і це все зникає)
Дівчино, будь ласка, скажіть мені щось, чого я ще не знаю
(і це все зникає)
Хлопче, я хочу тебе любити, але я повинен відпустити тебе
І все це просто зникає