Переклад тексту пісні Another Life - Slaptop, Geneva White

Another Life (оригінал)

I’ve been seeing red in the quiet
Falling in love with another light
Running full speed from the riot
Sometimes I wanna wake up in another life
Easy now, easy now, easy now
Sometimes I wanna wake up in another life
Broken bit, ice on metal
Hold still, keeping quiet not another word
Still running full speed tryna handle
How I’d make it in another world
Easy now, easy now, easy now
Sometimes I wanna wake up in another life
Would you do me like that
Hang up and you call me right back
Would you do me like that, do, do me like that
Disappear and leave me, leave me on my own
Making me go crazy when I’m waiting by the phone
Would you do me like that, do, do me like that
Don’t leave me tonight
Do, do me like that
Feeling tense, shopping hollow
If I could see you in another light
That would make me care about tomorrow
Used to take my world and make me right
Easy now, easy now, easy now
Sometimes I wanna wake up in another life
Easy now, easy now, easy now
Sometimes I wanna wake up in another life
Would you do me like that
Hang up and you call me right back
Would you do me like that, do, do me like that
Disappear and leave me, leave me on my own
Making me go crazy when I’m waiting by the phone
Don’t leave me tonight
Would you do me like that, do, do me like that
Do, do me like that
Sometimes I wanna wake up in another life
Would you do me like that
Hang up and you call me right back
Would you do me like that, do, do me like that
Sometimes I wanna wake up in another life
Would you do me like that
Hang up and you call me right back
Would you do me like that, do, do me like that
Disappear within me, leave me on my own
Making me go crazy when I’m waiting by the phone
Would you do me like that, do, do me like that
Do, do me like that
Would you do me like that
Easy now, easy now, easy now
Sometimes I wanna wake up in another life

(переклад)

Я бачу червоне в тиші
Закохатися в інше світло
Біг на повній швидкості від бунту
Іноді я хочу прокинутися в іншому житті
Легко зараз, легко зараз, легко зараз
Іноді я хочу прокинутися в іншому житті
Зламаний шматок, лід на металі
Затримайтеся, не мовчіть більше ні слова
Трина ручка все ще працює на повній швидкості
Як я зробив би це в іншому світі
Легко зараз, легко зараз, легко зараз
Іноді я хочу прокинутися в іншому житті
Ви б так зробили зі мною
Покладіть трубку і ви передзвоните мені відразу
Зроби мені так, зроби, зроби мені так
Зникни й залиш мене, залиш мене саму
Мене зводить з розуму, коли я чекаю біля телефону
Зроби мені так, зроби, зроби мені так
Не залишай мене сьогодні ввечері
Роби, роби мені так
Почуття напруженості, шопінг порожній
Якби я бачив тебе в іншому світлі
Це змусить мене дбати про завтрашній день
Раніше взяв мій світ і зробив мене правим
Легко зараз, легко зараз, легко зараз
Іноді я хочу прокинутися в іншому житті
Легко зараз, легко зараз, легко зараз
Іноді я хочу прокинутися в іншому житті
Ви б так зробили зі мною
Покладіть трубку і ви передзвоните мені відразу
Зроби мені так, зроби, зроби мені так
Зникни й залиш мене, залиш мене саму
Мене зводить з розуму, коли я чекаю біля телефону
Не залишай мене сьогодні ввечері
Зроби мені так, зроби, зроби мені так
Роби, роби мені так
Іноді я хочу прокинутися в іншому житті
Ви б так зробили зі мною
Покладіть трубку і ви передзвоните мені відразу
Зроби мені так, зроби, зроби мені так
Іноді я хочу прокинутися в іншому житті
Ви б так зробили зі мною
Покладіть трубку і ви передзвоните мені відразу
Зроби мені так, зроби, зроби мені так
Зникни в мені, залиш мене саму
Мене зводить з розуму, коли я чекаю біля телефону
Зроби мені так, зроби, зроби мені так
Роби, роби мені так
Ви б так зробили зі мною
Легко зараз, легко зараз, легко зараз
Іноді я хочу прокинутися в іншому житті