Переклад тексту пісні 2 Sweet 2 Forget - Slank

2 Sweet 2 Forget (оригінал)

I took my guitar
And I begin to play
Those old familiar songs
From our yesterdays
But only half way through
The things I should have said
Those old memories came
Flown into my head
Oh you’re so sweet, too sweet to forget
Memories of being alone with youIt’s all in my dream
You’re just so sweet, too sweet to forget
You don’t love me the same as I love you
It’s not to be I regret
Days are passing by
The wind begins to blow
Season’s changing and
The leaves begin to grow
But the words inside my head
Would forever stay true
Wherever I may go
Whatever I may do
Oh you’re so sweet, too sweet to forget
Memories of being alone with youI
It’s all in my dream
You’re just so sweet, too sweet to forget
You don’t love me the same as I love youIt’s not to be I regret
And inside cold dark lonely night
Memories of the two of us
Begin to take flight
You’re just so sweet, too sweet to forget
But you don’t love me like I love you
It’s not to be I regret

2 Sweet 2 Forget (переклад)

Я взяв гітару
І я починаю грати
Ті старі знайомі пісні
З наших вчорашніх днів
Але тільки на півдорозі
Те, що я мав би сказати
Прийшли ті давні спогади
Влетів мені в голову
О, ти такий милий, занадто милий, щоб забути
Спогади про те, що я був наодинці з тобою, це все в моїй мрії
Ти такий милий, надто милий, щоб забути
Ти любиш мене не так, як я люблю тебе
Я не шкодую про це
Минають дні
Починає дути вітер
Зміна сезону і
Листя починає рости
Але слова в моїй голові
Назавжди залишиться вірним
Куди б я не пішов
Що б я не міг робити
О, ти такий милий, занадто милий, щоб забути
Спогади про перебування наодинці з тобоюI
Це все в моєму сні
Ти такий милий, надто милий, щоб забути
Ти любиш мене не так, як я люблю тебе
А всередині холодна темна самотня ніч
Спогади про нас двох
Почніть вилітати
Ти такий милий, надто милий, щоб забути
Але ти любиш мене не так, як я люблю тебе
Я не шкодую про це