Переклад тексту пісні Kilav - Slank, The Big Hip

Kilav (оригінал)

Maafkan aku telah menyakitimu
Aku tak bermaksud untuk mengkhianatimu
Maafkan aku sudah melukaimu
Aku tak berniat untuk meninggalkanmu
Aku hanya tak mampu bicara jujur padamu
Aku hanya tak mampu berkata benar
Maafkan aku bila menduakanmu
Tapi aku tak mencintai dia
Maafkan aku kalau sulut marahmu
Aku tak sengaja untuk lakukan itu
Maafkan aku jika bakar hatimu
Aku tak terfikir untuk nyalakan apimu
Aku hanya tak mampu bicara jujur padamu
Aku hanya tak mampu berbuat benar
Maafkan aku bila menduakanmu
Tapi ku tak serius dengan dia
Tapi ku tak serius dengan dia
Aku hanya tak mampu bicara jujur padamu
Aku hanya tak mampu berbuat benar
Aku hanya tak mampu bicara jujur padamu
Aku hanya tak mampu berbuat benar
Maafkan aku bila menduakanmu
Tapi ku tak serius dengan dia
Tapi aku tak mencintai dia
Tapi ku tak serius dengan dia
Tapi aku tak mencintai dia

Kilav (переклад)

Мені шкода, що я заподіяв тобі біль
Я не хотів тебе зраджувати
Мені шкода, що я заподіяв тобі біль
Я не маю наміру залишати вас
Я просто не можу бути з тобою чесним
Я просто не можу сказати правду
Пробачте мене за те, що я вам зрадив
Але я його не люблю
Вибач мені, якщо ти сердишся
Я не хотів цього робити
Пробач, якщо це палить твоє серце
Я й не думав запалити твій вогонь
Я просто не можу бути з тобою чесним
Я просто не можу зробити це правильно
Пробачте мене за те, що я вам зрадив
Але я з ним несерйозно
Але я з ним несерйозно
Я просто не можу бути з тобою чесним
Я просто не можу зробити це правильно
Я просто не можу бути з тобою чесним
Я просто не можу зробити це правильно
Пробачте мене за те, що я вам зрадив
Але я з ним несерйозно
Але я його не люблю
Але я з ним несерйозно
Але я його не люблю