Переклад тексту пісні Sober - Slank

Sober (оригінал)

Aku bebas tapi langkah gak seringan kapas
Ingin berlayar gak kuat menarik jangkar
Setinggi-tinggi terbang, setinggi layang-layang terikat benang
Coba lari entah kemana arah yang pasti
Banyak kabar yang kudengar
Cuma dalam lingkar pagar
Lagi sendiri gak ada yang coba mendekati
Dalam sepi gak satupun yang menemani
Sakit hati teman-teman sibuk pada gak peduli
Bingung setengah mati gak punya solusi
Aku bosan hidup ini
Tapi belum siap mati
Percuma aku bebas di alam kebebasan
Kalo cuma sendiri
Aku butuh seseorang untuk bangkitkan
Rasa percaya diri
Percuma aku bebas kalo gak lepas
Tentukan nasib sendiri
Aku butuh sentuhan halus wanita
Membalut luka di hati
Aku bosan hidup ini
Tapi belom siap mati

Sober (переклад)

Я вільний, але кроки не такі легкі, як бавовна
Хочете плисти не сильно тягніть за якір
Як високо летить, так високо, як повітряний змій, прив’язаний шнурком
Спробуйте кудись бігти в правильному напрямку
Я чув багато новин
Просто біля паркану
Знову ніхто не намагався підійти
У тиші ніхто не супроводжує
Моїм зайнятим друзям боляче байдуже
Розгублений напівмертвий не має рішення
Я втомився від цього життя
Але не готовий померти
Вільний Я вільний у царстві свободи
Якщо тільки наодинці
Мені потрібно, щоб хтось мене розбудив
Самовпевненість
Мені марно бути вільним, якщо я не відпускаю
Вирішуйте свою долю самі
Мені потрібен ніжний дотик жінки
Обгортання рани в печінці
Я втомився від цього життя
Але не готовий померти